has bogged
Presente perfecto para el sujetohe/shedel verbobog.

bog

The statistics indicate that Nicaragua has bogged down in both its economic transition and its rural-urban demographic transition.
Las estadísticas nacionales nos indican que Nicaragua se ha estancado en su transición económica y también en su transición demográfica rural-urbana.
Economists say it is hardly surprising the process has bogged down, given the scope of the proposed changes.
Economistas dicen que no es sorpresivo que el proceso se haya trabado, dada la enormidad de los cambios propuestos, y lo espinoso de cualquier plan para recortar empleos.
Or, we have had to wade through procedural treacle in Brussels which has bogged down officials who should have been devoting every effort to getting the job done in the field.
O hemos tenido que leer los interminables entramados de procedimiento en Bruselas, lo que ha mantenido empantanados a funcionarios que deberían haber estado dedicando todos sus esfuerzos a la realización de los trabajos sobre el terreno.
Palabra del día
la huella