wonder

Everybody has been wondering what this day would be like.	Todo el mundo ha preguntado lo que ese día sería.
For many years, the audience has been wondering,	Por muchos años, la audiencia se pregunto,
The whole world has been wondering of what became of you.	El mundo se pregunta qué ha sido de usted.
Spiritism is the answer to all questions Humanity has been wondering for centuries.	Es la respuesta para las preguntas que toda la Humanidad ha hecho hace siglos.
For everyone out there who has been wondering how to achieve happiness, the equation is that simple.	Así que para los que siempre se han preguntado como conseguir la felicidad, la ecuación es bien simple.
If someone has been wondering why Finland is so critical against lending more money to Greece without collaterals, here could be the reason.	Si alguien ha estado preguntando por qué es tan importante contra prestar más dinero a Grecia sin garantías Finlandia, aquí podría ser la razón.
BBC Mundo, with its traditional objectivity, has been wondering: What is Chávez´ objective in his project of converting Venezuela in an emerging military potency?	BBC Mundo, con su tradicional objetividad, se ha venido preguntando: ¿Cuál es el objetivo de Chávez en su proyecto de convertir a Venezuela en una potencia militar emergente?
President Chirac took umbrage and, as a consequence, the French Government has been wondering in the National Assembly how it can muzzle the European Parliament and prevent it from delivering any future opinions on human rights and the third pillar.	Por consiguiente, en la Asamblea Nacional, el Gobierno francés se pregunta cómo podrá hacer callar al Parlamento Europeo e impedirle que en lo sucesivo emita su dictamen sobre los derechos humanos y el tercer pilar.
We have to take into account the fact that the OSCE has been wondering whether the procedure to which Zhovtis was subjected was possibly in violation of the principle of a fair trial, which is guaranteed in Kazakhstan's constitution.	Debemos tener en cuenta el hecho de que la OSCE se ha preguntado si el procedimiento que se aplicó a Zhovtis pudo constituir una violación del principio del juicio justo, que está garantizado por la Constitución de Kazajstán.