waste

Up to now it has been wasting its time.	Hasta ahora ha estado perdiendo el tiempo.
The female has been wasting our time.	La mujer ha estado gastando nuestro tiempo.
I do not think, however, that the Conference on Disarmament has been wasting its time during their tenures.	Sin embargo, no creo que la Conferencia de Desarme haya perdido el tiempo durante el período que han trabajado con nosotros.
I would also stress the fact that the Portuguese State has been wasting hundreds of millions of euros in first pillar funds.	También destacaría el hecho de que el Estado portugués ha estado desperdiciando cientos de millones de euros en fondos del primer pilar.
I would also stress the fact that the Portuguese state has been wasting hundreds of millions of euros in first pillar funds.	También quisiera destacar el hecho de que el Estado portugués ha estado perdiendo cientos de millones de euros en los fondos del primer pilar.
Is the majority in Parliament going to take the next logical step after its repeated condemnations of this affair, or is it just going to accept that it has been wasting its efforts?	¿La mayoría de nuestro Parlamento va a ir hasta las últimas consecuencias de su lógica de las denuncias que ha pronunciado en varias ocasiones sobre este asunto, o va a contentarse con un mero amago?