verify

They have been working, in general, just in cases where the Central Authority has been verifying unjustified delays in the judicial procedure.	Han estado trabajando, en general, únicamente en los asuntos en los que la autoridad central ha verificado demoras injustificadas del procedimiento judicial.
Since Implementation Day, the Agency has been verifying and monitoring the implementation by Iran of its nuclear-related commitments under the JCPOA.	Desde el Día de Aplicación, el Organismo ha estado verificando y vigilando el cumplimiento por el Irán de sus compromisos relacionados con la energía nuclear en virtud del PAIC.
Since Implementation Day, the Agency has been verifying and monitoring the implementation by Iran of its nuclear-related commitments under the JCPOA.	Desde el Día de Aplicación, el Organismo ha estado verificando y vigilando el cumplimiento por el Irán de sus compromisos relacionados con la energía nuclear en el marco del PAIC.
Since Implementation Day, the Agency has been verifying and monitoring the implementation by Iran of its nuclear-related commitments under the JCPOA.	Desde el Día de Aplicación, el Organismo ha estado verificando y vigilando el cumplimiento por el Irán de sus compromisos relacionados con la energía nuclear en el virtud del PAIC.
Since Implementation Day, the Agency has been verifying and monitoring the implementation by the Islamic Republic of Iran of its nuclear-related commitments under the Plan.	Desde el Día de Aplicación, el Organismo ha estado verificando y vigilando el cumplimiento por la República Islámica del Irán de los compromisos asumidos respecto de la energía nuclear con arreglo al Plan.
Since Implementation Day, the Agency has been verifying and monitoring the implementation by the Islamic Republic of Iran of its nuclear-related commitments under the Plan. I call upon Member States to continue to provide support to IAEA so that it may fulfil its mandate under the Plan.	Desde el Día de Aplicación, el Organismo ha estado verificando y vigilando el cumplimiento por la República Islámica del Irán de los compromisos asumidos respecto de la energía nuclear con arreglo al Plan.