has been synthesizing
-ha estado sintetizando
Presente perfecto progresivo para el sujetohe/shedel verbosynthesize.

synthesize

Since December, a special commission of the Council of State has been synthesizing input to the bill from all the political forces of the country and presenting their conclusions.
A partir de esta propuesta, el Consejo de Estado creó una comisión que tendría como tarea exclusiva analizar los aportes, discutir con todas las fuerzas políticas del país y presentar sus conclusiones.
Palabra del día
el guion