sow

This week our NGO has been sowing, to achieve this, one more seed.	Esta semana la ONG continúa plantando, para lograrlo, una semilla más.
Undiluted and in full measure will this world reap what it has been sowing.	Sin diluir y llena en gran medida este mundo cosechará lo que ha estado sembrado.
With the passage of time the results of what each one has been sowing appear.	Con el paso del tiempo aparecen los resultados de lo que cada uno ha ido sembrando.
Prophecy 31: Undiluted and in full measure will this world reap what it has been sowing.	Profecía 31: Sin diluir y llena en gran medida este mundo cosechará lo que ha estado sembrado.
Arizona is reaping the anti-immigrant legislative whirlwinds of the xenophobic winds it has been sowing from Anglo-Saxon colonization right up to the recent immigrant hunts of Maricopa County's Sheriff Arpaio.	Arizona está cosechando las tempestades legislativas anti-inmigrantes de vientos xenófobos que ha ido sembrando, desde su colonización anglosajona, hasta las recientes cacerías del sheriff Arpaio.
Arizona is reaping the anti-immigrant legislative whirlwinds of the xenophobic winds it has been sowing from Anglo-Saxon colonization right up to the recent immigrant hunts of Maricopa County's Sheriff Arpaio.	Sus múltiples antecedentes datan de por lo menos hace una década. Arizona está cosechando las tempestades legislativas anti-inmigrantes de vientos xenófobos que ha ido sembrando, desde su colonización anglosajona, hasta las recientes cacerías del sheriff Arpaio.
One wise man once said, It is better to suffer injustice than to participate in doing the injustice, because we know that everybody will finally have to reap whatever he has been sowing, be that now good or be that bad.	Un hombre sabio dijo una vez es mejor sufrir injusticias, que participar en hacer injusticias, porque nosotros sabemos que cada uno siega lo que siembra, sea bueno o malo.