seek

Bulgaria has been seeking diversification of energy sources and routes for supply.	Bulgaria procura diversificar las fuentes y las rutas para los suministros energéticos.
The government has been seeking support in vain.	El Gobierno provisional busca en vano donde apoyarse.
Since then, the right has been seeking opportunities to re-seize the initiative but its mobilisation capacity has been considerably reduced.	Desde entonces, la derecha busca ocasiones para retomar la iniciativa, pero su capacidad de movilización se redujo considerablemente.
The Fuerza Demócrata Repúblicana (FDR) party, which has been seeking recognition since 1995, is still awaiting a reply to its application.	El partido FDR, que solicitó autorización para su existencia legal desde 1995, continúa sin recibir respuesta a tal petición.
All her life she has been seeking to see the ocean.	Toda su vida ha estado tratando de ver el mar.
The U.S. has been seeking to talk to the Taliban since 2011.	Estados Unidos ha estado tratando de hablar con los talibanes desde 2011.
That which Colombia has been seeking for a long time.	Esa que Colombia busca desde hace mucho tiempo.
It will give him the clue for which he has been seeking.	Le proporcionará el indicio que ha estado buscando.
Man has been seeking himself since the days of the Oracle of Delphi.	El hombre se ha estado buscando desde los días de Oracle de Delphi.
We all know that Hungary has been seeking membership of the European Union since 1989.	Todos sabemos que Hungría ha pretendido ser miembro de la Unión Europea desde 1989.
But he has been seeking me?	Pero ¿me ha estado buscando?
Man has been seeking proof of perpetual motion since the time of the ancients.	El hombre ha estado buscando la prueba del movimiento perpetuo desde el tiempo de los antiguos.
For centuries man has been seeking what is true and good and beautiful.	Durante siglos el hombre ha ido buscando lo verdadero, lo bello, lo bueno.
The Commission has been seeking more sufficient delegated powers for transposing future amendments to the scheme.	La Comisión ha estado buscando competencias delegadas más suficientes para transponer futuras enmiendas al régimen.
Happiness has been seeking you, beloveds.	Incluso en tu misma situación, puedes ser rico de felicidad.
The world has been seeking a substitute for its reliance on the dollar since 2008.	Desde 2008, el mundo anda buscando un sustituto del dólar, para así romper con su dependencia.
That's how you become a boon to the world that has been seeking you.	Es la manera en que te conviertes en la bendición para el mundo que te ha estado buscando.
Kelly, man has been seeking the cure for baldness since the invention of the younger woman.	Kelly, el hombre ha estado buscando la cura para la calvicie Desde la invención de la mujer más joven.
President Michael Sata has been seeking to control online news media since his election in 2011.	El presidente Michael Sata ha buscado controlar a los medios de comunicación online desde su elección en el 2011.
With the knowledge of Psychology and Spiritism we understand that this man has been seeking to improve, even if very slowly.	Con los conocimientos de la Psicologia y del Espiritismo entendemos que este hombre viene buscando perfeccionarse, incluso muy lentamente.