replace

In this way, revisionism has been replacing Marxism in the party led by him.	De esta manera, el revisionismo ha estado reemplazando al marxismo en el partido dirigido por él.
The Western diet has been replacing these traditional dishes so nutritious by packaged, sweetened and ultra-processed products.	La dieta occidental ha ido sustituyendo estos platos tradicionales tan nutritivos por productos envasados, azucarados y ultraprocesados.
The Western diet has been replacing these so nutritious traditional dishes by packaged, sweetened and ultra-processed products.	La dieta occidental ha ido sustituyendo estos platos tradicionales tan nutritivos por productos envasados, azucarados y ultraprocesados.
Technology in itself has been replacing some of the professional services, making their regulation redundant.	La propia tecnología ha venido sustituyendo algunos de los servicios profesionales y ha hecho superflua su reglamentación.
One of our main focuses has been replacing the important cards that were lost with Emanaku's wallet a week ago.	Uno de nuestros principales enfoques ha sido reemplazando las tarjetas importantes que se perdieron con la billetera de Emanaku hace una semana.
Today, virtually become a tax haven, it houses the offices of thousands of companies and a growing tourist industry has been replacing the naval sector in decline.	Hoy, convertido prácticamente en un paraíso fiscal, alberga las sedes de millares de empresas y una incipiente industria turística que ha ido substituyendo al sector naval en declive.
Galmés i Ribot is a small family winery located in Santa Margalida that little by little has been replacing the best-known international varieties usually grown in the isles with local varieties.	Galmés i Ribot es una pequeña bodega familiar situada en Santa Margalida que poco a poco ha ido sustituyendo las variedades internacionales más conocidas por variedades locales.
This new action is part of a strategy that the Loro Parque Company began at the beginning of this year (2018), by which it has been replacing numerous products by alternatives made with biodegradable and compostable materials, which are more environmentally responsible.	Esta nueva acción forma parte de una estrategia que la Compañía Loro Parque ya inició a principios de este año 2018, por la que ha ido sustituyendo numerosos productos por alternativas fabricadas con materiales biodegradables y compostables, que son responsables con el medio ambiente.