rely

LG has been relying heavily upon Android for its mobile push.	LG se ha basado en gran medida de Android para su empuje móvil.
Moreover, for 20 years LG has been relying on the technology of renewable energies.	Desde hace 20 años LG se ha extendido también a la tecnología de las energías renovables.
Successful cosmetic formula developer that commercialises its product has been relying on his manufacturer to keep its RA up to date.	Exitoso desarrollador de fórmulas cosmética que comercializa su producto ha estado dependiendo de su fabricante para mantener su RA hasta la fecha.
La Oliva is a municipality in Fuerteventura, one of the Canary Islands, in Spain, which has been relying on tourism for decades.	La Oliva es un municipio en Fuerteventura, una de las Islas Canarias, en España, que viene apostando desde hace décadas por el turismo.
Recently, however, INSTRAW has been relying increasingly on United Nations regular budget funding for almost all of its requirements.	Recientemente, no obstante, el INSTRAW ha recurrido cada vez más a los recursos financieros del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas para subvenir casi todas sus necesidades.
This Pomra department of Sera-Mey monastery has been relying on this deity as its special protector for the last 236 years.	El departamento de Pomra en el monasterio de Será Mey ha confiado en esta deidad y en su especial protector durante los últimos 236 años.
USNR, the world's biggest provider of systems and technologies for woodworking, has been relying on Festo for over ten years–with success.	USNR, el mayor suministrador mundial de sistemas y tecnologías para el procesamiento de madera, confía en Festo desde hace más de una década. Con éxito.
The company has been relying on me, until this moment in which I am involved in the development of single-use carton packaging projects.	La empresa ha ido confiando en mí, hasta este momento en el que estoy involucrada en el desarrollo de proyectos de embalaje de cartón de un solo uso.
If the study has been relying principally on interviews, using some of the other techniques should be considered to illuminate different perspectives on the issues.	Si el estudio depende principalmente de entrevistas, se debería considerar que es hora de utilizar algunas de las otras técnicas, para resaltar otras diferentes perspectivas sobre los temas.
Since early 2015, the company has been relying on the support of Inno-centre's business advisor Maurice Piché and the multi-disciplinary team from a strategic, legal and budgetary perspective.	Desde principios de 2015, la empresa cuenta con el respaldo de un asesor de negocios, Maurice Piché, y del equipo multidisciplinario de Inno-centre en el ámbito estratégico, legal y presupuestario.
With respect to that third point, VivaReal has been relying largely on the online realm to spread the word about its product, marketing via search engines, Facebook, display ads, e-mail and mobile.	Con respecto a ese tercer punto, VivaReal se ha basado en gran parte en el ambiente online para difundir la palabra acerca de su producto, comercialización a través de motores de búsqueda, Facebook, anuncios gráficos, correo electrónico y móviles.
To guarantee reliable deliveries of its TPE compounds on a long-term basis, KRAIBURG TPE has been relying for many years on its three production sites in Waldkraiburg (Germany), Buford (Georgia, USA) and Kuala Lumpur (Malaysia).	Para garantizar el suministro a largo plazo de sus elastómeros termoplásticos, KRAIBURG TPE confía desde hace muchos años en sus tres centros de producción, situados en Waldkraiburg (Alemania), Buford (Georgia, Estados Unidos) y Kuala Lumpur (Malasia).