recover

However it has been claimed that since 2007 the Arctic ice has been recovering.	Sin embargo, se ha afirmado que desde 2007 el hielo ártico se ha estado recuperando.
Ibrahimović has been recovering his immense level with his arrival to the soccer of the United States.	Ibrahimović ha ido recuperando su inmenso nivel con su llegada al fútbol de los Estados Unidos.
Katniss has been recovering, but she insisted on coming out and seein' some of your wounded.	Se está recuperando, pero insistió en venir a ver a los heridos.
Household consumption has been recovering strongly, boosted by increases in real wages and pensions.	El consumo doméstico se ha recuperado con fuerza, impulsado por los aumentos de los niveles reales de sueldos y pensiones.
Since March 2013, the country has been recovering from violent conflict which has affected all communities.	Desde marzo de 2013, el país se ha estado recuperando de un conflicto violento que ha afectado a todas las comunidades.
The Forest Factory Institute has been recovering the Atlantic Forest on the northern coast of Bahia since 2008.	El Instituto Fábrica de Florestas recupera la Mata Atlántica en el litoral norte de Bahia desde el 2008.
Kanye has been recovering after being hospitalized for exhaustion last month after canceling the rest of his St. Paul Tour.	Kanye se ha ido recuperando después de ser hospitalizado por agotamiento del mes pasado después de cancelar el resto de su San Pablo Tour.
Jessy has been recovering well from a viral infection, especially since he's been visited daily by a homecare nurse named Lena.	Jessy se ha estado recuperando bien de una infección viral, especialmente desde que fue visitado diariamente por una enfermera de atención domiciliaria llamada Lena.
The financial sector has been recovering since the last four months of 2002, and private sector credit showed a positive trend by late 2004.	El sector financiero ha ido recuperándose a partir del último cuatrimestre de 2002 y los créditos al sector privado mostraron una tendencia positiva hacia fines de 2004.
Clearly, the US market for stone has been recovering since 2012 as revealed by the statistics provided by the United States Trade Commission.	Claramente, el mercado de piedra de Estados Unidos se ha estado recuperando desde 2012, como confirman las estadísticas proporcionadas por la Comisión de Mercado Internacional de Estados Unidos.
This is a healthy recognition of the National Assembly's legitimate role and of the strength it has been recovering as a result of the national political class' growing maturity.	Es una muestra de realismo el reconocer el legítimo papel de la Asamblea Nacional y la fuerza que ésta ha venido recobrando, índice de una mayor madurez de la clase política nacional.
After the coal industry closed down, the city suffered a high unemployment rate. However, the city has been recovering from it, ranking as an eco-friendly city that is open to tourism.	Después del cierre de la industria del carbón, la ciudad sufrió un desempleo enorme, del que se ha ido recuperando, posicionándose como una ciudad amigable ecológicamente y abierta al turismo.
Kanye West has been recovering from a reported outbreak of psychosis temporary, caused by dehydration and lack of sleep at the Ronald Reagan UCLA Medical Center in Los Angeles, from the 21st of November.	Kanye West se ha ido recuperando desde informó de un brote de psicosis temporal provocado por la deshidratación y la falta de sueño en el Ronald Reagan UCLA Medical Center en Los Ángeles, desde el 21 de noviembre.
However, in recent decades the forest has been recovering surface and structure and it can be safely said that the territory, in the last century, has never been wooded as it is now.	Sin embargo, en las últimas décadas, el bosque ha estado recuperando la superficie y la estructura, y se puede decir con seguridad que el territorio, en el último siglo, nunca ha sido boscoso como lo está ahora.
Since 2008, the Environment Ministry has been recovering and building infrastructures in ten national parks, in the framework of the Public Investments Programme (PIP), as well as through the support of national and international partners.	El Ministerio del Ambiente, desde 2008, ha venido recuperando y construyendo nuevas infraestructuras en diez parques nacionales de Angola, en el cuadro del Programa de Inversiones Públicas (PIP) y apoyos de socios nacionales e internacionales.
The Cardinal of 92 years of age has been recovering during these days and if he continues developing positively in his state of health he will be released and will be able to finish his treatment and recovery at home.	El Purpurado de 92 años de edad viene recuperándose durante estos días y de seguir evolucionado positivamente su estado de salud será dado de alta y podrá terminar su tratamiento y recuperación en su hogar.
Since the end of 2012, which marks the lowest point of Spain's prestige, its image has been recovering, as the successive waves of Spain's Image Barometer (BIE in its Spanish acronym), carried out by Elcano Royal Institute, show.	Desde finales de 2012, que marca el punto más bajo del prestigio español, su imagen se ha ido recuperando, como muestran las sucesivas oleadas del Barómetro de la Imagen de España (BIE) realizado por el Real Instituto Elcano.
Since 16 September 2015, Iran has been recovering uranium in the form of U3O8 from the solid and liquid scrap originating from the conversion and fuel fabrication processes associated with the manufacture of fuel items.	Desde el 16 de septiembre de 2015, el Irán ha estado recuperando uranio en forma de U3O8 a partir de los residuos sólidos y líquidos procedentes de los procesos de conversión y fabricación de combustible asociados a la fabricación de productos de combustible.