has been reached

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Once the desired depth has been reached, press the plug button.	Una vez alcanzada la profundidad deseada, presionar el botón del obturador.
The licence limit has been reached (ID 8193) g.	El límite de la licencia ha sido alcanzado (ID 8193).
Parity has been reached only at the P-2 level.	La paridad se ha alcanzado únicamente en la categoría P-2.
A whole new level of intelligent design has been reached.	Se ha alcanzado un nivel totalmente nuevo de diseño inteligente.
Parity has been reached only at the P-2 level.	La paridad se había alcanzado solo en la categoría P-2.
An agreement has been reached on the financial perspectives.	Se ha alcanzado un acuerdo sobre las perspectivas financieras.
No agreement has been reached with the local community.	No se ha llegado a ningún acuerdo con la comunidad local.
The limit of signals which may be queued has been reached.	Se alcanzó el límite de señales que puede ser encolado.
After a long session, an agreement has been reached.	Después de una larga sesión, se llegó a un acuerdo.
The Chair shall ascertain whether consensus has been reached.	El Presidente determinará si se ha llegado a un consenso.
But the qualitative point of change has been reached.	Pero se ha llegado al punto de cambio cualitativo.
I welcome the compromise that has been reached.	Acojo con satisfacción el compromiso que se ha alcanzado.
This is an agreement that has been reached between all the groups.	Es un acuerdo que ha sido consensuado por todos los grupos.
Some argue that the point of self-sustaining take-off has been reached.	Algunos dicen que se ha llegado al punto de despegue autónomo.
Once the equivalence point has been reached, the temperature stabilizes.	Tras alcanzar el punto de equivalencia, la temperatura se estabiliza.
How will you know when a goal has been reached?	¿Cómo sabrá cuando esta meta se haya logrado?
It seems that a reasonable compromise has been reached on this issue.	Parece que se ha alcanzado un compromiso razonable al respecto.
The break-even point has been reached in 2008 with 14 apartments.	El punto de equilibrio ha sido alcanzado en el 2008 con 14 apartamentos.
No agreement has been reached on this issue.	No se ha alcanzado ningún acuerdo sobre esta cuestión.
The per-process limit of open file descriptors has been reached.	El límite de descriptores de fichero abiertos por proceso ha sido alcanzado.