rally

As a way of pressing Pyongyang, Washington has been rallying international support to ensure strict implementation of sanctions against the North.	Como una forma de presionar a Corea del Norte, Washington ha estado buscando apoyo internacional para asegurarse una estricta implementación de las sanciones en contra de Pyongyang.
In France, Médecins du Monde has been rallying its efforts over the last few days to alert people about the famine and drought in Afghanistan.	Desde hace unos días, en Francia, Médicos del Mundo se moviliza para dar la alarma frente a la hambruna y la sequía en Afganistán.
As the chart below shows, the Euro has been rallying against the Dollar since the end of last month, possibly signaling a trend change.	Como se muestra en el siguiente gráfico, el Euro se ha estado recuperando frente al Dólar desde fines del mes pasado, posiblemente indicando un cambio de tendencia.
Now, so far in this programme, James has been rallying in a £150,000 Bentley, and I've raced around our track in an £800,000 Pagani.	Ahora, hasta ahora en este programa, James ha estado haciendo rally en un Bentley de 175.000?, y he manejado alrededor de nuestro circuito en un Pagani de 935.000?.
Quiñones-Sánchez has been rallying key officials—the Streets Department, the offices of Behavioral Health and Supporting Housing, and even representatives from Conrail—to take action on the homeless encampment of Tent City.	Quiñones-Sánchez ha estado reuniendo a funcionarios clave —el Departamento de Calles, Oficinas de Salud Conductual y Apoyo a la Vivienda, y hasta representantes de Conrail— para que tomen medidas respecto al campamento de las personas sin hogar de Tent City.
Kaj Lindstrom has been rallying for more than two decades, but it was partnering another Finn, Tapio Laukkanen, to the British Championship title in 1999 that showed he had the maturity and experience to make it to the top.	Kaj Lindstrom es copiloto desde hace más de dos décadas, primero copilotó al finlandés Tapio Laukkanen, y juntos se hicieron con el título del Campeonato Británico en 1999, demostrando que tenía la madurez y la experiencia necesaria para llegar a lo más alto.
Podiums: 1 Kaj Lindstrom has been rallying for more than two decades, but it was partnering another Finn, Tapio Laukkanen, to the British Championship title in 1999 that showed he had the maturity and experience to make it to the top.	Podios: 1 Kaj Lindstrom es copiloto desde hace más de dos décadas, primero copilotó al finlandés Tapio Laukkanen, y juntos se hicieron con el título del Campeonato Británico en 1999, demostrando que tenía la madurez y la experiencia necesaria para llegar a lo más alto.