protest

This town has been protesting against the project for six years. The first Environmental Impact Study of the project included plans to use underground water that fed the peasants´ crops.	Este pueblo lleva ya seis años protestando contra este proyecto, cuya primera versión de su Estudio de Impacto Ambiental (EIA) plateaba utilizar el agua del subsuelo que alimentaba los cultivos de los campesinos.
He has been protesting against the injustice for years.	Ha estado protestando contra la injusticia durante años.
In the case of Ayotzinapa, it's a group that has been protesting for years.	En el caso de Ayotzinapa, es un sector que viene protestando desde hace muchos años.
Movement 1389 has been protesting against the arrest of Radovan Karadzic for more than seventy days.	Este movimiento ha estado manifestándose contra el arresto de Radovan Karadzic durante más de setenta días.
The community has been protesting since February 2011 and many arrests and trials were held against protesters.	La comunidad ha protestado desde febrero de 2011 y muchos arrestos y juicios se llevaron a cabo contra los manifestantes.
Nanta has been protesting against bad working conditions and raising the issue of decent wages for contract workers.	Nanta ha estado protestando contra las malas condiciones de trabajo y elevo el tema de salarios dignos para los trabajadores permanentes.
For months Nanta has been protesting against bad working conditions and raising the issue of decent wages for contract workers.	Durante meses, Nanta ha estado protestando contra las malas condiciones de trabajo y elevado el tema de salarios dignos para los trabajadores permanentes.
Hermelinda Claret Simon Diego has been protesting against the construction of a hydroelectric plant by Spanish company Hidro-Santa Cruz S.A.	En Guatemala, Hermelinda Claret Simón Diego ha estado protestando contra la construcción de una planta hidroeléctrica por parte de la empresa española Hidro-Santa Cruz, S.A.
Miller Dussán Calderón and Elsa Ardila Muñoz are respectively the director and the former director of ASOQUIMBO, an organisation that has been protesting against the dam El Quimbo since 2009.	Miller Dussán Calderón y Elsa Ardilla son, respectivamente, director y ex directora de ASOQUIMBO, organización que protesta contra la represa de El Quimbo desde el 2009.
Over the last few months, the CNT has been protesting the dismissal by picketing not only TNS, but also its makor clients such as Volkswagen.	A lo largo de los últimos meses, la CNT ha estado protestando contra este despido por medio de piquetes, no solamente a TNS, sino también a sus clientes principales tales como Volkswagen.