participate

My Representative has been participating in the Committees as an observer.	Mi Representante participa en los Comités como observador.
One Member State has been participating in a payment plan since June 1999.	Desde junio de 1999 un Estado Miembro participa en su plan de pago.
Bolivia has been participating since 1998, and each year a greater number of municipalities are involved.	Bolivia participa desde el año 1998, lográndose mayor participación de los municipios año a año.
Since 2007, LACNIC has been participating in the definition of the standards that have allowed developing this tool.	LACNIC participa desde el año 2007 en la definición de los estándares que hoy permiten el desarrollo de esta herramienta.
HEXAGON Telecom has been participating in the implementation of most of the Outdoor and Indoor systems of all operators throughout Brazil.	HEXAGON Telecom participó en la implantación de la mayoría de los sistemas Outdoor e Indoor de las diversas operadoras en todo Brasil.
Since 2009, Hanwha Chemical has been participating in the Carbon Disclosure Project (CDP) with firms from over 60 other countries and in 2011, was selected as a top firm.	Desde 2009, Hanwha Chemical participa, junto con otras empresas de más de 60 países, en el Carbon Disclosure Project (CDP), y en 2011 fue elegida como una de las principales.
In 2004 and 2005, UNIFEM has been participating actively in the study, in particular to ensure that it benefits from the experiences of the Trust Fund and the lessons learned therefrom.	En 2004 y 2005, el UNIFEM participó activamente en el estudio, en particular para asegurarse de que aprovecha las experiencias del Fondo Fiduciario y las enseñanzas extraídas de él.
Laboratorios Salvat has been participating in BIO since 2007 and this year their main goal is to find commercial partners for a pediatric product they are developing for the United States.	Laboratorios Salvat participa en la BIO desde el año 2007 y en la edición de este año, su objetivo principal es buscar socios comerciales para un producto de pediatría que están desarrollando para los Estados Unidos.
We already have a battalion in the Sinai Peninsula that has been participating in the Middle East for about 25-30 years, and is very interested in participating in other missions throughout the world.	Nosotros ya tenemos un batallón en la Península del Sinaí, que lleva aproximadamente unos 25-30 años participando de esta experiencia en el Medio Oriente, y tiene mucho interés en participar en otras misiones en el mundo.
In addition, private sector has been participating ever more in the system of health protection of women, it has not been controlled and it has integrated into the public health care system.	Además, el sector privado participa cada vez más en el sistema de protección de la salud de las mujeres, pero no ha sido controlado y se ha integrado en el sistema público de atención de salud.
From the 14th to the 27th of May, the Hospital's Preventive Medicine Service will be carrying out the EPINE/EPPS 2012 study (Study for the Prevalence of Nosocomial Infections in Spain). The hospital has been participating in this study since 1990.	Del 14 al 27 de Mayo, el Servicio de Medicina Preventiva del Hospital está desarrollando el estudio EPINE/EPPS 2012 (Estudio de Prevalencia de las Infecciones Nosocomiales en España), un estudio en el que el hospital participa desde el año 1990.
The Ministry of Public Health of the Republic of Cuba, committed to the solidarity and humanistic principles that have guided Cuba's medical cooperation for 55 years, has been participating in the program More Doctors for Brazil since its inception in August 2013.	El Ministerio de Salud Pública de la República de Cuba, comprometido con los principios solidarios y humanistas que durante 55 años han guiado la cooperación médica cubana, participa desde sus inicios en agosto de 2013 en el Programa Más Médicos para Brasil.
The Pension Fund has been participating in this team and has also begun the review of the particular application of either the International Public Sector Accounting Standards or the International Financial Reporting Standards to the Fund's context and nature.	La Caja Común de Pensiones participa en ese equipo y también ha empezado a examinar la aplicación particular de las IPSAS o de las Normas Internacionales de Elaboración de Informes Financieros (NIIF) al contexto y el carácter de la Caja.
Bada has been participating in R&D cooperations for many years.	Bada ha participado en cooperaciones de I+D durante muchos años.
PHWT has been participating in the competition with a team since 2006.	PHWT ha participado en el concurso con un equipo desde 2006.
The Bank of Spain has been participating since 1989.	El Banco de España ha participado desde 1989.
Their family has been participating in Fiesta for over 40 years.	Su familia ha estado tomando parte en Fiesta para más de 40 años.
The highlight of his sporting career has been participating in the Dakar on three occasions.	El momento culminante de su vida deportiva ha sido participar en el Dakar en tres ocasiones.
Labour has been participating in government and presiding over vicious austerity.	Los laboristas participaron en el gobierno y presidieron la aplicación de una política de austeridad viciosa.
Ms. Marie's Class has been participating in Arts Horizons drumming groups with Mr. Vince Ector.	Ms. Clase de María ha participado en grupos de tambores Artes Horizons con el señor. Vince Ector.