has been levelling
-ha estado nivelando
Presente perfecto progresivo para el sujetohe/shedel verbolevel.

level

But more needs to be done, and, frankly speaking, there has been a sense that activity has been levelling off a little as time has gone on.
Sin embargo, se debe hacer más y, hablando francamente, se tiene la impresión de que las actividades han venido disminuyendo un poco a medida que el tiempo transcurre.
This may well reflect a change in FDI trends as the wave of privatization, which had been an important driving factor for FDI in the 1990s, has been levelling off.
Eso puede ser reflejo de un cambio en las tendencias de la inversión extranjera directa a medida que se ha ido estabilizando la oleada de privatizaciones, un factor importante de fomento de la inversión extranjera directa en el decenio de 1990.
Palabra del día
la cometa