has been itching
-ha estado picando
Presente perfecto progresivo para el sujetohe/shedel verboitch.

itch

This is something that has been itching on the inside.
Esto es algo que ha estado quemandome por dentro.
For several years, our House has been itching to fund so-called ‘European’ political parties out of the public purse.
En efecto, desde hace varios años, nuestra Asamblea desea ardientemente financiar a los partidos políticos denominados «europeos» con fondos públicos.
Palabra del día
la calabaza