has been intruding
Presente perfecto progresivo para el sujetohe/shedel verbointrude.

intrude

For more than a year he has been intruding and sticking his nose where occult powers would want to conduct their business in silence, with the utmost discretion, in an almost uninhabited territory where the State is absent.
Desde hace más de un año que se está entrometiendo y molestando allí donde poderes ocultos querrían llevar a cabo sus negocios en silencio, con la máxima discreción, en un territorio casi deshabitado donde el Estado brilla por su ausencia.
Palabra del día
la almeja