hire

The company has been hiring for two or three part-time jobs instead of one full-time job.	La compañía contrata dos o tres trabajadores de tiempo parcial en vez de contratar uno de tiempo completo.
He has been hiring himself out as a knifeman.	Ha estado trabajando como asesino.
IOM has been hiring coaches to provide free transport back to their home provinces for the most vulnerable migrants, mainly women travelling with children.	La OIM ha estado contratando autobuses para proporcionar transporte gratuito a los migrantes más vulnerables, sobre todo a las mujeres que viajan con niños, para llevarlos hasta sus provincias de origen.
Speaking of Apple, according to the New York Times, Facebook has been hiring or at least tried to hire experts who had worked on the iPhone previously.	Hablando de Apple, de acuerdo con el New York Times, Facebook ha estado contratando o al menos trató de contratar a los expertos que habían trabajado con anterioridad en el iPhone.
A division of Adecco has been hiring strike-breakers for the multinational corporation ABB and their contractor EULEN in Cordoba, Spain, where workers have been on indefinite strike since November 28th.	Una división de Adecco ha estado contratando rompe-huelgas para la corporación multinacional ABB y su contratista EULEN en Córdoba, España, donde los trabajadores llevan de huelga indefinida desde el 28 de noviembre.
We have an internationalization plan which encompasses a whole host of actions to be implemented but without a doubt the most relevant has been hiring people with an international profile to develop the business.	Contamos con un plan de internacionalización que recoge un compendio de acciones a implementar pero sin duda la más relevante ha sido la contratación de un perfil internacional para desarrollar el negocio.
The National Police Force, called Carabineros, in recent years has been hiring social scientists, not at local station levels, but for special units that work with administration and research, advising the higher command.	La policía nacional, llamada Carabineros, en años recientes ha estado contratando científicos sociales, no al nivel de estaciones locales de policía, si no para unidades especiales que trabajan con administración e investigación, aconsejando al alto mando.
The department planned to host mental health summits at all 152 Veterans Affairs Medical Centers from July to mid–September 2013 to improve communication with community behavioral health providers, and it has been hiring more mental health professionals to improve access to care.	El departamento planeó ser anfitrión de las cumbres de salud mental de todos los 152 Centros Médicos para Asuntos de los Excombatientes de julio a mediados de septiembre de 2013, eventos que buscan mejorar la comunicación con los proveedores de servicios de salud del comportamiento en la comunidad.