has been hampering
-ha estado dificultando
Presente perfecto progresivo para el sujetohe/shedel verbohamper.

hamper

Having explained that there is a Hollow in the area that she hasn't been able to locate, Ichigo asks why she cannot hear it, to which she claims that something has been hampering her senses.
Tras explicar que hay un Hollow en la zona que no había podido localizar, Ichigo le preguntó porque no podía oírlo, la Shinigami le respondió que había algo que esta dañando sus sentidos.
Palabra del día
permitirse