fluctuate

Mortality of children aged up to 5 years has been fluctuating.	La mortalidad infantil hasta los 5 años ha sido variable.
It is around this horizon that the pair has been fluctuating all the time.	Es en este horizonte que la pareja ha estado fluctuando todo el tiempo.
This figure has been fluctuating for 40 years.	Mantenemos esta cifra, con ligeras oscilaciones, desde hace 40 años.
The percentage of the population at risk of poverty has been fluctuating between 14-16 per cent over the past years.	El porcentaje de la población expuesta a la pobreza ha estado fluctuando entre el 14% y el 16% en los últimos años.
As with all cases, the number of contacts has been fluctuating. Some are true contacts, while others are not.	Como ha ocurrido anteriormente, el número de contactos ha ido fluctuando, y solo algunos de ellos pueden considerarse realmente contactos.
After that, it turned and slowly descended to the strong Pivot level which the pair has been fluctuating since June 2016;	Después de eso, se volvió y lentamente descendió al nivel de pivote fuerte que el par ha estado fluctuando desde junio de 2016;
Well, it has meant that for the last few years, the proportion of micro-entities which survive the first year of their operation has been fluctuating at around 60%.	Pues bien, ha supuesto que durante los últimos años, la proporción de microentidades que sobrevivien a su primer año de funcionamiento ha fluctuado en alrededor del 60 %.
Our community has been fluctuating as some go off to listen to teachings in India, while others return home from pilgrimage. As we all see one another come and go, we joyfully reflect on impermanence.	Nuestra comunidad ha estado fluctuando, ya que algunos se fueron a escuchar las enseñanzas a la India, mientras que otros vuelven de la peregrinación.
UNATU continues to lobby for the government to provide adequate resource to education, aware that the education budget has been fluctuating from 16.8% in 2011 to 11% in 2015/16.	El UNATU continúa presionando para que el Gobierno proporcione recursos adecuados para la educación, ya que el presupuesto para la educación ha variado de 16,8% en 2011 a 11% en 2015-2016.
The total capitalization of the crypto market has been fluctuating around $200 billion for more than two months, which indicates a decline in investor interest in both the bitcoin and the market as a whole.	La capitalización total del mercado criptográfico ha fluctuado alrededor de $ 200 mil millones durante más de dos meses, lo que indica una disminución en el interés de los inversionistas tanto en el bitcoin como en el mercado en general.
The value of Peso in relation to the dollar is calculated in our financial report, but the impact, in terms of any savings, is not significant since the recent changes between the two currencies has been fluctuating often.	El valor del peso con relación al dólar es calculado en nuestro reporte financiero, pero el impacto en términos de ahorro, no es significativo debido a que los cambios actuales de la moneda han estado fluctuando constantemente.
Mom's heart rate and BP has been fluctuating, but she's ready for you.	El ritmo cardíaco y presión de la madre han fluctuado, pero está lista para ti.
Mom's heart rate and, uh, b.p. Has been fluctuating, but she's ready for you.	Las pulsaciones y la presión arterial de la madre oscilan, pero está preparada.