face

Since then, European agriculture has been facing its most severe crisis to date.	La agricultura europea se encuentra desde entonces sumida en su crisis más dura.
For example, Chennai in the south of India, has been facing a water crisis for several years.	Por ejemplo, Chennai en el sur de la India, lleva varios años sufriendo una crisis de agua.
Following the example of the LPG cylinder, the distribution market has been facing in 2010 a real revolution.	A la manera del cilindro de GLP, el mercado de la distribución conoce en 2010 una verdadera revolución.
For some time now the Council has been facing a dilemma in Somalia: how to act effectively in a situation of chaos.	Desde hace algún tiempo el Consejo enfrenta un dilema en Somalia: ¿Cómo proceder con eficacia en una situación de caos?
The seminar took place in a very delicate moment for the prison system in Uruguay, which since late April has been facing riots in prison settings.	El seminario tuvo lugar en un momento delicado en el sistema penitenciario uruguayo, que desde fines de abril enfrenta una serie de motines en cárceles de la capital.
These measures are thus essential to guarantee the viability of the Community industry's PET chips business, which has been facing competition from subsidised imports from India for several years.	Así pues, estas medidas son esenciales para garantizar la viabilidad de la industria comunitaria de escamas de PET, que afronta la competencia de las importaciones subvencionadas de la India desde hace varios años.
Two factors are exacerbating the situation: the first is that the political crisis is preventing sufficient attention being paid to the grave economic and security plight that Venezuela has been facing for some time.	Dos circunstancias agravan esta situación: la primera es que la crisis política impide enfrentar adecuadamente la grave situación económica y de seguridad que vive Venezuela desde hace algún tiempo.
Morocco has been facing waves of protests for several months.	Marruecos se ha enfrentado durante varios meses a oleadas de protestas.
Nicaraguan education has been facing similar problems for decades.	La educación nicaragüense ha enfrentado problemas similares durante décadas.
Emma Kaliya (EK): Malawi has been facing many challenges both politically and economically.	Emma Kaliya (EK): Malaui ha estado enfrentando retos tanto políticos como económicos.
Zimbabwe has been facing serious political, economic and social difficulties for years.	Zimbabwe atraviesa desde hace años graves dificultades políticas, económicas y sociales.
Japan has been facing up to its past with sincerity and consistency.	El Japón ha venido enfrentando su pasado con sinceridad y de manera consecuente.
One Saudi blogger who prefers not to has been facing much criticism.	Un blogger saudita que prefiere no ser identificado está enfrentando muchas críticas.
Additional research revealed that Turkey has been facing Hesperbot infections for some time now.	Asimismo, otras investigaciones revelaron que Turquía ha estado enfrentando Hesperbot por algún tiempo.
She has been facing new charges related to her peaceful human rights activities.	Está acusada de nuevos cargos por sus pacíficas actividades de derechos humanos.
Pakistan has been facing an unprecedented energy crisis for the past several years.	Pakistán se ha enfrentado a una crisis energética sin precedentes en los años recientes.
Lesotho stressed that the country has been facing a water crisis for many years.	Lesotho recalcó que el país ha venido haciendo frente a una crisis de agua durante varios años.
Zambia has been facing a very critical shortage of housing since independence.	Desde su acceso a la independencia, Zambia se enfrenta a una grave escasez de vivienda.
These projects would address the important challenges that the country has been facing for a long time.	Estos proyectos abordarían los grandes problemas que el país ya ha venido enfrentando por largo tiempo.
GON has been facing financial constraint to provide safe drinking water and sanitation facilities to the people.	El Gobierno se enfrentó a limitaciones financieras al proporcionar servicios de agua potable y saneamiento a la población.