has been existing
-ha estado existiendo
Presente perfecto progresivo para el sujetohe/shedel verboexist.

exist

According to some historical documents, the castle of Vincigliata has been existing since 1031. At that time, the estate belonged to the Vinsodmini and Alessandri families.
Documentos históricos demuestran la existencia del castillo de Vincigliata desde 1031, cuando la propiedad pertenecía a las familias Vinsdomini y Alessandri.
This Māyāvāda system of philosophy has been existing since time immemorial.
Ese sistema māyāvāda de filosofía ha existido desde tiempo inmemorial.
The Bourbonnaise hotel has been existing for more the 50 years.
El hotel Bourbonnaise cuenta con más de 50 años de historia.
The Duet Karparov & Donchev has been existing since the mid-nineties.
El dúo Karparov & Donchev existe desde la mitad de los años noventa.
Wellington House has been existing for 100 years now and offers lovely views.
El Wellington House ha sido inaugurado hace 100 años y ofrece unas vistas preciosas.
The human being you see today in front of you has been existing for millions of years.
El ser humano que veis ahora frente a vosotros ha existido por millones de años.
So we focussed on telling stories (which is really a central element since the band has been existing).
Así que nos centramos en contar historias (lo cual realmente es un elemento central desde que existe el combo).
Icelandic Student Club has been existing since the October 2005 at University of Warsaw and presents the heritage of Icelandic culture.
El Club Islandés existe desde octubre 2005 en la Universidad de Varsovia y presenta el patrimonio islandés.
Currently there are 5 quarries of this material which are active and the industry around it has been existing from 60 to 70 years ago.
En la actualidad hay cinco canteras en funcionamiento dedicadas a este material y la industria alrededor de la caliza existe desde hace 60 a 70 años.
Since humanity has been existing on this planet–it is estimated that it has been 18 m years–the spiritual hierarchy has been here as well.
Desde que la humanidad ha existido en este planeta - se estima que desde hace 18 millones de años - la jerarquía espiritual ha estado también aquí.
The phenomenon of participation of employees has been existing for a long time and has been appearing in different forms through which it manifested its presence.
El fenómeno de la participación de los empleados existe desde hace mucho y ha venido apareciendo en formas diferentes a través de las cuales ha manifestado su presencia.
According to historical documents, the villa di Monaciano has been existing since the 18th century, but actually the building we can admire today is the result of a transformation realised between 1870 and 1885.
Documentos históricos dan testimonio de la existencia de la Villa de Monaciano desde el siglo XVIII, pero la edificación, que todavía hoy admiramos, es el resultado de un proyecto de transformación realizado entre 1870 y 1885.
Palabra del día
el portero