disappoint

Nevertheless, the number of applications in 1997 has been disappointing.	No obstante, el número de solicitudes recibidas en 1997 ha sido decepcionante.
The outcome of the deliberations of Ecofin has been disappointing.	El resultado de las deliberaciones de Ecofin fue decepcionante.
The impact of that strategy has been disappointing.	El impacto de esa estrategia ha sido desalentador.
Still progress has been disappointing in a number of areas.	Sin embargo, en varias esferas los progresos han sido desalentadores.
Notwithstanding the danger, progress in disarmament has been disappointing.	A pesar del peligro, los progresos en materia de desarme han sido decepcionantes.
The process, as we now recognize, has been disappointing.	Como lo reconocemos hoy, este proceso ha sido desalentador.
On the other hand, multilingualism has been disappointing.	Por otro lado, el punto relativo al multilingüismo ha resultado decepcionante.
The author's experience with religion has been disappointing.	La experiencia del autor con la religión ha sido una de desalientos.
But the political response has been disappointing.	Pero la respuesta de los políticos es decepcionante.
Yet for the critics the record of the MAS has been disappointing.	Sin embargo, para los críticos, el desempeño del MAS ha sido decepcionante.
This response has been disappointing so far.	Hasta ahora esa respuesta ha sido decepcionante.
However the response by the island's traditional beekeepers has been disappointing.	Sin embargo la respuesta de los apicultores tradicionales de la isla ha sido frustrante.
Second, past experience with aid in the region has been disappointing.	En segundo lugar, la experiencia adquirida con la ayuda en la región ha sido decepcionante.
Thus far, the available evidence suggests that our performance has been disappointing.	Hasta ahora, las pruebas de que disponemos indican que nuestro desempeño ha defraudado.
Belgrade's response so far to Mr González' mission has been disappointing.	Hasta ahora la respuesta de Belgrado a la misión del Sr. González ha sido decepcionante.
The first year of Fox's government has been disappointing, to say the least.	Concluyó el primer año del gobierno foxista: decepción, por decir lo menos.
However, although inflation was reduced, economic growth has been disappointing and unequal.	Sin embargo, aunque se logró disminuir la inflación, el crecimiento ha sido pobre y desigual.
Perhaps coordinated follow-up has been disappointing, but there are positives.	Tal vez la coordinación del seguimiento de los eventos haya sido decepcionante, pero también hay aspectos positivos.
The Special Rapporteur notes that the level of ratification of the Convention has been disappointing.	La Relatora Especial señala que el nivel de ratificación de la Convención ha sido decepcionante.
Progress with regard to improving the delivery of aid has been disappointing.	Los avances logrados en el sentido de perfeccionar la prestación de la ayuda han sido desalentadores.