devote

Lately, the environmentalist has been devoting time to her spiritual education.	Últimamente la ambientalista había estado dedicando tiempo a su formación espiritual.
Huazhijun has been devoting herself in high end laboratory furniture over 15 years.	Huazhijun se ha estado dedicando en muebles de gama alta del laboratorio durante 15 años.
Since 1999 ZARA has been devoting its activities to the important social tasks of working against racism.	Desde 1999, ZARA se dedica fundamentalmente a la importante tarea social de luchar contra el racismo.
That is, since 1993 the Council has been devoting constant attention to the subject of family reunification.	Es decir, que desde 1993 el Consejo ha dedicado constante atención a la cuestión del reagrupamiento familiar.
Recently Russia has been devoting increasing attention to research and development on new nuclear technologies.	Recientemente, Rusia ha dedicado una atención cada vez mayor a la investigación y el desarrollo de nuevas tecnologías nucleares.
Since founded in 2003, Osprey Tools has been devoting itself to the development and manufacture of diamond tools.	Desde su fundación en 2003, Osprey Herramientas se ha dedicado al desarrollo y fabricación de herramientas de diamante.
The Flora Since time immemorial, all this area has been devoting itself to the extraction of salt from the sea.	Flora- Desde hace mucho tiempo esta zona se ha dedicado a la producción de la sal desde el mar.
With the platform of high technology and science, Masson Group has been devoting itself to developing new products.	Con la plataforma de la alta tecnología y de la ciencia, el grupo de Masson se ha estado dedicando a desarrollar nuevos productos.
Recently, Schnaiderman has been devoting himself more intensely to two topics that have stayed with him over the past 70 years.	En los últimos tiempos, Schnaiderman se ha venido dedicando con mayor énfasis a dos temas que lo acompañan desde hace 70 años.
The town is also famous for the peculiar local pastry, the nuns has been devoting themselves to since the most ancient times.	La ciudad es famosa también por la excelentísima pastelería local, a que se dedicaron las monjas desde hace mucho tiempo.
The international community has been devoting new efforts with the parties to secure the implementation of Road Map commitments on the ground.	La comunidad internacional ha dedicado nuevos esfuerzos con las partes para garantizar el cumplimiento de los compromisos de la hoja de ruta en el terreno.
Of course, the Council has been devoting attention to Belarus not just since last Sunday, when the elections were held, but for a long time now.	Por supuesto, el Consejo lleva prestando atención a Belarús no solo desde el domingo pasado, cuando se celebraron las elecciones, sino desde hace mucho tiempo.
She has been devoting all her time, free-of-charge, to the service unto the Truth (satseva) in the subtle perception department of the SSRF since April 2005.	Ella ha dedicado todo su tiempo, sin cobrar, al servicio a la Verdad (satsēvā)en el departamento de percepción sutil de la SSRF desde abril de 2005.
Hip Hop producer 9th Wonder has been devoting his time to the construction of a Hip Hop archive of the library of Harvard university.	Hip Hop productor de 9th Wonder ha estado dedicando su tiempo a la construcción de un Hip Hop archivo de la biblioteca de la universidad de Harvard.
Broto left off painting based on rigid constructive outlines and since 1985, the year in which he moved to Paris, he has been devoting himself to gestural or lyrical abstraction.	Abandona aquella pintura basada en rígidos esquemas constructivos y, desde 1985, año en que se traslada a París, se dedica a la abstracción gestual o lírica.
This gap in the Spiritist literature is what motivated us to write a book, given the great incentive that AME Brasil has been devoting to chaplaincy.	De la constatación de ese vacío en la literatura espírita nació el deseo de hacer un libro, teniendo en la mira el gran incentivo que la AME Brasil viene dedicando a la capellanía.
Mr President, ladies and gentlemen, for a few years now the Union has been devoting considerable attention to European aerospace policy, as can easily be seen from numerous communications issued by the Commission.	Señor Presidente, distinguidos colegas, la Unión se ocupa intensamente desde hace algunos años de la política aeroespacial europea, como se desprende fácilmente de las numerosas comunicaciones de la Comisión.
It should be borne in mind for example that over the last dozen years or so Germany has been devoting some 3% of its GDP to the new Länder to facilitate their structural adjustment.	Hay que tener en cuenta, por ejemplo, que en los últimos doce años aproximadamente, Alemania ha venido dedicando alrededor del 3% de su PIB a los nuevos Länder para facilitar su ajuste estructural.
Since the publication five years ago of the first report of the Secretary-General on this topic (S/1999/957), the international community has been devoting great attention to the protection of civilians in armed conflict.	Desde que hace cinco años se publicara el primer informe del Secretario General sobre este tema (S/1999/957), la comunidad internacional ha venido dedicando una gran atención a la protección de los civiles en los conflictos armados.
As a nation belonging to the Asia-Pacific region, Japan attaches special importance to the stability and development of Timor-Leste and has been devoting its efforts to helping to achieve those objectives.	Como nación perteneciente a la región de Asia y el Pacífico, el Japón asigna particular importancia a la estabilidad y el desarrollo de Timor-Leste, y ha venido dedicando sus esfuerzos a contribuir al logro de esos objetivos.