conduct

Hay Group has been conducting the Best Companies for Leadership study since 2005.	Hay Group realiza el estudio El Liderazgo en las Mejores Empresas desde el año 2005.
Diálogo: Brazil has been conducting coordination aerial defense exercises with air forces from neighboring nations.	Diálogo: Brasil viene realizando ejercicios de coordinación de defensa aérea con las fuerzas aéreas de naciones vecinas.
Syria has doubled the number of guards along its border and has been conducting patrols around the clock.	Siria ha doblado el número de guardias a lo largo de su frontera y realiza patrullas las 24 horas.
Another restaurant chain that was picketed was Foster's Hollywood, where the CNT has been conducting campaigns for some time.	Otra cadena de restauración que recibió piquetes fue Foster's Hollywood donde la CNT lleva ya algún tiempo dirigiendo campañas.
Charlotte is an anthropologist who, for the past year and a half, has been conducting field work in Morocco.	Charlotte es una antropóloga que ha conducido su trabajo de campo en Marruecos desde hace un año y medio.
The CCWB has been conducting orientation programmes for its 31 Protection Officers from 31 districts on how to handle such issues efficiently and effectively.	La Junta Central ha ofrecido programas de orientación a sus 31 funcionarios de protección de 31 distritos sobre cómo tratar esos asuntos de manera eficiente y eficaz.
The Swiss Foundation for Mine Action has been conducting activities related to the clearance of mines and unexploded ordnance in the Bunia area since January.	La Fundación Suiza para las Actividades Relativas a las Minas realiza actividades de remoción de minas y artefactos explosivos sin detonar en la zona de Bunia desde enero.
McDonald's has been conducting all sorts of other tests, too.	McDonald's ha llevado a cabo a todo tipo de otras pruebas, también.
Thirdly, Nigeria has been conducting a dramatic struggle against AIDS.	En tercer lugar, Nigeria ha librado una dramática guerra contra el sida.
Since then, he has been conducting research and trying to publish his work.	Desde entonces él ha estado investigando e intentando publicar su trabajo.
In addition, MWCSW has been conducting seminars/workshops on relevant issues.	Además, el Ministerio ha estado celebrando seminarios y cursos prácticos sobre los temas importantes.
Since the 1980s, Alltech has been conducting studies on its signature product, Bio-Mos.	Desde la década de 1980, Alltech ha estado realizando estudios sobre Bio-Mos.
The artist group WochenKlausur has been conducting social interventions since 1993.	Desde el año 1993 el grupo de artistas WochenKlausur realiza intervenciones sociales.
The region has been conducting quarterly data review workshops on a regular basis.	Esta región ha organizado seminarios trimestrales para examinar los datos.
At present, an University in Cairns has been conducting researches on this animal.	En el presente, una Universidad de Cairns, viene efectuando investigaciones sobre ese animal.
The World Bank has been conducting a comprehensive exercise to review its forestry policy.	El Banco Mundial ha estado realizando una amplia revisión de su política forestal.
India has been conducting several capacity building courses for Ecuadorian citizens.	La India ha venido conduciendo varios cursos de capacidad de mejoramiento para ciudadanos ecuatorianos.
The Council of Europe has been conducting an anticommunist campaign since 2006.	Desde el año 2006, el Consejo de Europa lleva a cabo una campaña anticomunista.
The alliance has been conducting military operations in both Syria and Iraq since 2014.	La alianza ha estado realizando operaciones militares tanto en Siria como en Irak desde 2014.
MOm has been conducting research and conservation actions in Karpathos since 1995.	MOm ha estado llevando a cabo trabajos de investigación y conservación en Karpathos desde 1995.