has been charting
-ha estado trazando
Presente perfecto progresivo para el sujetohe/shedel verbochart.

chart

Australia has been charting a dangerous course for many years.
Australia esboza desde hace muchos años un plan de acción peligroso.
From Cuba, Havana Times has been charting the storm's path.
Desde Cuba, el blog Havana Times [en] ha estado trazando el recorrido de la tormenta.
The Hindu Vedic wisdom has been charting for thousands of years this path (cons) sacred science of love or divine mother.
La sabiduría védica hindú ha sido trazar desde hace miles de años, este camino (cons) ciencia sagrada del amor o de la madre divina.
Palabra del día
el guion