bleed

My nose has been bleeding for almost an hour.	Llevo casi una hora sangrando por la nariz.
You want to talk about the blood, well, my heart, it has been bleeding for a while.	Quiere hablar de la sangre, mi corazón ha estado sangrando un tiempo.
His obvious passion for cars has been bleeding recently into his fiction as well.	Su obvia pasión por los coches ha empezado recientemente a colarse también en su ficción.
It has been bleeding ever since.	Ha estado sangrando siempre.
Dolph, which has been bleeding behind the store's counter, was rushed to the hospital.	Dolph, que ha puesto de sangrado detrás de la tienda es de venta libre, fue trasladado de urgencia al hospital.
It has been bleeding for the past 40 years due to all kinds of wars and conflicts, leaving its citizens tormented and agonized.	Este ha estado sangrando durante los últimos 40 años debido a todo tipo de guerras y conflictos, dejando a sus ciudadanos atormentados y agonizantes.
The Firefox browser has been bleeding users to other browsers like Google Chrome to the point that it is actually dropped in rankings for users.	El navegador Firefox ha estado sangrando a los usuarios de otros navegadores como Google Chrome hasta el punto de que en realidad se cayó en el ranking de usuarios.
MRI, however, does show all vascular malformations in addition to any haemorrhages and the consequences thereof (iron deposits at the sites where there has been bleeding).	La Resonancia Magnética o RM sí muestra todas las malformaciones vasculares y permite, además, ver las hemorragias y las consecuencias de las mismas (depósitos de hierro en los puntos donde ha habido un sangrado).
Minister Intotero went on to say Romania has been bleeding highly qualified professionals for years, also referring to the decisions taken at the level of ministries and the projects aimed at helping Romanians.	A lo largo de los años, Rumanía ha perdido a mucha gente de valor, ha añadido Natalia Intotero que ha presentado también las decisiones tomadas al nivel de los ministerios y los proyectos destinados a respaldar a los rumanos.