behave

It seems that lately, Ikuko has been behaving oddly.	Parece ser que últimamente, lkuko se comporta de forma rara.
The President has been behaving, well, strangely.	El Presidente se ha estado comportando, bueno, de una forma extraña.
The President has been behaving, well, strangely.	El Presidente se ha estado comportando,... bueno, de una forma extraña.
You must have noticed how strangely your brother has been behaving.	Seguro que ha notado el extraño comportamiento de su hermano.
Come to think of it... Lord Pallas has been behaving oddly.	Ahora que lo pienso... el señor Palas se ha estado comportando de manera extraña.
As Final Fantasy XIV: A Realm Reborn is celebrating its First Anniversary, and the Aether has been behaving in worrying ways.	Final Fantasy XIV: A Realm Reborn celebra su primer aniversario, y el Éter ha estando comportándose de manera extraña.
Kosovo has been behaving like an independent state since as long ago as September 1991, with its own president, parliament and educational system.	Kosovo lleva comportándose como un estado independiente desde una fecha tan temprana como la de septiembre de 1991, con su propio presidente, parlamento y sistema educativo.
Lastly, we think how the relationship has sunk or not evolved because the person has been behaving terribly or has ignored our show of friendship.	Finalmente, pensamos en cómo se ha hundido la relación o no ha evolucionado porque la otra persona ha estado actuando terriblemente o ha ignorado nuestras muestras de amistad.
If a member of your family or a friend or a neighbour has been behaving differently in the past days or weeks, please tell the police immediately.	Si un miembro de su familia, o un amigo o un vecino se ha estado comportando distinto en los últimos días o semanas por favor, avísele a la policía inmediatamente.
If a member of your family, or a friend, or a neighbour, has been behaving differently in the past days or weeks, please tell the police immediately.	Si un miembro de tu familia, o un amigo, o un vecino, se ha estado comportando diferente estos últimos días o semanas, por favor comunícalo a la policía inmediatamente.
If a member of your family or a friend or a neighbor has been behaving differently in the past days or weeks, please tell the police immediately.	Si un miembro de tu familia, o un amigo, o un vecino, se han estado comportando diferente en los últimos días o semanas, por favor infórmalo a la policía inmediatamente.
If a member of your family or a friend or a neighbour has been behaving differently in the past days or weeks, please tell the police immediately.	Si un miembro de su familia o un amigo o un vecino se ha estado comportando de manera diferente en los últimos días o semanas, por favor informe a la policía inmediatamente.
If a member of your family, or a friend, or a neighbour, has been behaving differently in the past days or weeks, please tell the police immediately.	Si un miembro de su familia, o un amigo o un vecino se ha estado comportando distinto en los últimos días o semanas por favor, avísele a la policía inmediatamente.
Robert Mugabe has been strutting the world stage for far too long now and has been behaving in a most dictatorial and brutal fashion towards his own people, and particularly towards opponents within his country.	Robert Mugabe se ha estado pavoneando de la escena mundial durante demasiado tiempo y se ha estado comportando de una forma de lo más dictatorial y cruel con su propio pueblo, y especialmente con los oponentes de su propio país.
On the other hand, if there has been an incident, or an operator has been behaving in a seriously dangerous way, the supervisor can investigate what happened and discuss it on a person-to-person basis to ensure the employees learn from it and improve performance.	Por otra parte, si ha habido un incidente, o un operario ha estado actuando de manera seriamente peligrosa, el supervisor puede investigar qué sucedió y discutirlo personalmente para asegurarse de que los empleados aprenden de ello y mejoran su desempeño.
When an organization has been behaving unethically or illegally, and knowingly harming people in the process - as in the case of the bank refusing loans to Hispanics - the advocate's first impulse is often to try to punish it.	Cuando una organización se ha ido comportando sin ética o ilegalmente, y conociendo que está hiriendo a personas en el proceso – como es el caso del banco que niega préstamos a hispanos – a menudo el primer impulso de los abogados es tratar de castigar.
Brad has been behaving strangely since he broke up with his girlfriend.	Brad ha estado actuando de manera extraña desde que terminó con su novia.
He has been behaving strangely lately.	Últimamente se conduce de manera extraña.
Because we will find out. If a member of your family or a friend or a neighbor Has been behaving differently in the past days or weeks,	Si un miembro de vuestra familia, o un amigo o vecino ha estado actuando raro en los últimos días o semanas, por favor, díganselo a la policía inmediatamente.