become

Poker game has been becoming popular so there are a lot of online companies for practicing this game or programs for playing online this game.	La creciente popularidad del juego del póker ha hecho que hayan proliferado empresas online para practicar este juego o programas para jugar online.
In recent times, yoga has been becoming more and more popular.	En los últimos tiempos, Yoga ha sido cada vez más y más popular.
This search has been becoming more inclusive over the centuries.	Esta búsqueda se ha vuelto cada vez más inclusiva a lo largo de los siglos.
The decorative finishing has been becoming usual for people's life.	Los acabados decorativos están se tornando usuales en el cotidiano de las personas.
Today, at 22 years old, Sebastián has been becoming one of the most representative names of the discipline.	Hoy, con 22 años, Sebastián se ha venido convirtiendo en uno de los nombres más representativos de la disciplina.
Especially since the beginning of the Kali yuga the human society has been becoming more and more godless.	Especialmente desde el comienzo de la era de Kali yuga la sociedad humana ha llegado a estar más y más pecaminosa.
For Rivera, Costa Rica has been becoming the last four years in an increasingly expensive country for this production.	Para Rivera, Costa Rica se ha venido convirtiendo en los últimos cuatro años en un país cada vez más caro para esta producción.
Google's Chrome browser has been becoming more popular, but it appears to have hit a wall last month.	El navegador de Google Chrome ha sido cada vez más popular, pero parece que se han topado con un muro el mes pasado.
Over time the debate on defence has been becoming less abstract and more specific, more concrete.	Con el tiempo, Señorías, el debate sobre la defensa europea se ha ido haciendo menos abstracto y más específico, más concreto.
As the market in Thailand has been becoming increasingly privately owned, we have seen more and more activity from here.	Como el mercado de Tailandia ha sido cada vez más de propiedad privada, hemos visto un nivel mayor de actividad allí.
An active and growing role for Parliament gives more legitimacy and transparency to the implementation of the competition policy, as has been becoming clear.	Un papel activo y creciente del Parlamento aporta más legitimidad y transparencia al desarrollo de la política de competencia, como se ha venido constatando.
Learning foreign languages has been becoming more and more popular, especially among young people, who realize the importance of these skills in the labour market.	Aprender idiomas extranjeros es cada vez más popular, sobre todo entre gente joven que es consciente de su importancia en el mercado laboral.
Thus, over the past 9 years it has been becoming more and more popular to use water soluble lacquers (acrylic) due to their noteworthy economic and environmental advantages.	Así, desde hace 9 años se ha venido popularizando el empleo de lacas solubles al agua (acrílicas), por sus notables ventajas económicas y medioambientales.
We have to leave that task to politicians and expect civil society to get involved as a frontline actor, as it has been becoming lately.	Hay que dejar a los políticos esa tarea y hay que contar con que la sociedad civil se involucre como actor de primera fila, como lo ha venido haciendo últimamente.
Therefore, tungsten copper composite material has been becoming a kind of important electronic heat sink gradually, such as embedded blocks, connecting parts, radiator parts and so on.	Por lo tanto, el material compuesto de cobre del tungsteno se ha estado convirtiendo en una clase de disipador de calor electrónico importante gradualmente, tal como bloques encajados, piezas de conexión, piezas del radiador y así sucesivamente.
FGM by this method has many advantages, such as simple operation, gradient material with good scale so that it has been becoming one of important developing direction of FGM field.	FGM por este método tiene muchas ventajas, tales como operación simple, material del gradiente con la escala buena de modo que se haya estado convirtiendo en uno de la dirección de desarrollo importante del campo de FGM.
The use of logos and brands has been becoming more and more general in the Institute to identify specific events, such as General Chapters, Marcellin's canonization, regional meetings, General Conferences, etc.	El uso de logos y marcas se ha ido ge-neralizando más y más en el Instituto para identificar realizaciones puntuales, como Capítulos generales, canonización de Marcelino, encuentro regionales, Conferencias generales, etc.
The physical organization of the whole race has become impaired, and beyond all doubt has been becoming more and more so since intemperance of any kind was first introduced into our world.	La organización física de toda la raza se ha vuelto dañada y sin duda se ha estado volviendo más y más desde que la intemperancia de cualquier tipo fue introducida primeramente en nuestro mundo.
For some years now, Douglas fir has been becoming more into fashion in Belgium and has been planted in large numbers because, among others, a quick growth and thus a revolution shorter than spruce.	Desde hace algunos años, el douglas se ha puesto muy de moda en Bélgica y ha estado plantado en masa debido, entre otras cosas, a un crecimiento rápido y pués a una revolución más breve que el abeto.
The county is mainly known for the village of Praia de Mira (beach of Mira), a stretch of coast surrounded by a wooded reserve, the National Wood of the Dunes of Mira, which has been becoming popular as a calm seaside resort.	El municipio es principalmente conocido por el pueblo de Praia de Mira (playa de Mira), una lengua de arena envuelta por una reserva arbolada, el Bosque Nacional de las Dunas de Mira, que se ha ido haciendo popular como tranquilo balneario costero.