back

That's what they did in Crimea, and Russia has been backing separatist rebels in eastern Ukraine for months.	Eso es lo que hicieron en Crimea, y Rusia lleva meses respaldando a rebeldes separatistas en el este de Ucrania.
Urbincasa has been backing the Municipality of Mazarron for decades.	Urbincasa lleva apostando por el municipio de Mazarrón desde hace décadas.
Iran has been backing Assad.	Irán ha estado respaldando a Assad.
But, more deeply, it's a class uprising against an oligarchy that the U.S. has been backing for decades.	Aunque a un nivel más profundo se trata de un levantamiento de clases contra una oligarquía que Estados Unidos ha respaldado durante décadas.
For several years, InstaForex has been backing teams and athletes around the globe, sharing passion of millions of its clients for professional sports.	Por muchos años, InstaForex ha respaldado a equipos y atletas alrededor del mundo, compartiendo la pasión de millones de sus clientes por los deportes profesionales.
Since 2002 the SDC has been backing the introduction of a health insurance scheme in Rwanda which now benefits over 90% of the population.	En Ruanda, la COSUDE apoya desde 2002 la introducción de un seguro de enfermedad del que se beneficia hoy día más del 90% de la población.
As noted by the SUNAT in a public communiqué, the tax agency has been backing the initiative and encouraging use of the e-AWB since last February.	Tal y como ha señalado la SUNAT en un comunicado público, el organismo tributario está apoyando la iniciativa e incentivando el uso del e-AWB desde el pasado mes de febrero.
Maybe it is because Kenya has no oil, or maybe because the West has been backing Kenyan president, Mwai Kibaki and his regime and see no urgency to change their mind.	Quizá por que Kenia no tiene petróleo, o quizá porque Occidente ha estado apoyando al presidente keniano, Mwai Kibaki y su régimen, y por esa razón no ven la necesidad urgente de cambiar.
It is alleged that the Iranian regime has been backing the Houthis with money, weapons and military advisers, although the Houthis is a movement which has developed largely outside of Iranian influence.	Se supone que el régimen iraní ha estado apoyando a los houthis con dinero, armas y asesores militares, aunque los houthis son un movimiento que en gran parte se ha desarrollado al margen de la influencia iraní.
Alleanza Nazionale has been backing this in this House for at least eight years and so we are pleased that the Fifteen have begun to take a common position, and we hope that words will be followed by deeds.	Alianza Nacional lo viene diciendo en este Pleno desde hace al menos unos ocho años y, por lo tanto, nos complace que los Quince hayan establecido un principio de posición común y confiamos en que las palabras se traduzcan en hechos.