assist

For 200 years my family has been assisting yours... which owes us a lot.	Hace más de 200 años que mi familia apoyó a la suya, que le debe mucho.
RSF has been assisting and advising the Tice family since September 2012.	RSF ha estado asistiendo y asesorando a la familia Tice desde septiembre de 2012.
Since 1975, the Inter-Agency Meeting has been assisting in the preparation of the report.	Desde 1975, la Reunión Interinstitucional ha ayudado a preparar el informe.
The ILO has been assisting numerous countries in establishing extension services.	La OIT ha dado asistencia a numerosos países en el establecimiento de servicios de extensión.
Since 2000, Ascenta has been assisting public companies with investor relations and corporate communications.	Desde el 2000, Ascenta ha ayudado a empresas públicas con relaciones de inversionista y comunicaciones corporativas.
This flower has been assisting individuals in living healthier since ancient Egypt.	Esta flor lleva ayudando al ser humano a vivir de forma más saludable desde el antiguo Egipto.
IOM has been assisting many of the migrants returning this week for at least six months.	La OIM ha estado asistiendo a muchos de los migrantes que retornan esta semana durante al menos seis meses.
SurfNet has been assisting customers, like yourself, since 1996 with our EZ-PAY shopping cart system.	NavegarRed ha estado ayudando a los clientes, como usted, desde 1996 con nuestra EZ-PAY sistema de cesta de la compra.
Knight Piésold has been assisting clients in identifying and developing clean energy projects since 1926.	Desde 1926, Knight Piésold ha estado ayudando a sus clientes en la identificación y desarrollo de proyectos de energía limpia.
In fact, for 2000 years the Holy Spirit has been assisting the Apostles and their successors.	En verdad hace 2.000 años que el Espíritu Santo asiste a los apóstoles y a sus sucesores.
ITU has been assisting developing countries in making ICTs affordable, relevant and accessible to all.	La UIT ha estado ayudando a los países en desarrollo a conseguir que las TIC sean asequibles, pertinentes y accesibles para todos.
UNCTAD has been assisting developing countries in all these areas and will continue to do so.	La UNCTAD ha prestado asistencia a los países en desarrollo en todas estas esferas y seguirá haciéndolo en el futuro.
Moreover, UNCTAD has been assisting developing countries in assessing the impact of and setting up commodity exchanges.	Además, la UNCTAD ha estado ayudando a los países en desarrollo a establecer bolsas de productos básicos y evaluar su impacto.
The Office of Human Resources Management has been assisting in facilitating the work permits for spouses.	La Oficina de Gestión de Recursos Humanos ha prestado ayuda para facilitar la obtención de permisos de trabajo para los cónyuges.
For the past forty years he has been assisting others on the spiritual path to recovery and freedom.	Durante los pasados cuarenta años el ha estado asistiendo a otros en el camino espiritual a la recuperación y a la libertad.
In this context, IAEA has been assisting Madagascar since 1998 to improve the understanding of groundwater hydrology.	En este contexto, el OIEA viene prestando asistencia a Madagascar desde 1998 para alcanzar un mejor conocimiento de la hidrología de las aguas subterráneas.
Our firm has been assisting residents in the Phoenix metro area and throughout Arizona for over 20 years.	Nuestro firma ha sido ayudar a los residentes en el área metropolitana de Phoenix y a través de Arizona por más de 20 años.
The Union has been assisting the Nepalese MoHP to develop and implement its tobacco control strategy since 2009.	La Unión ha estado ayudando al Ministerio de Saludde Nepala desarrollar e implementar su estrategia de control del tabaco desde el año 2009.
This past week, the Mary Bloom Center has been assisting earthquake victims in a small mountain town.	La semana pasada los voluntarios del Centro Mary Bloom han ido ayudando a victimas del terremoto en un pueblo de la sierra.
He has been assisting Bob Burnside, since 1995, in the creation of Club Tortuga and as editor of the Salvavidas Newsletter.	Desde 1995 le ha ayudado a Bob Burnside con la creación del Club Tortuga como editor de la Gaceta Salvavidas.