advocate

Dr. Hans Rudolf Herren, founder and president of Biovision, has been advocating direct communication between scientists and practitioners for years.	El Dr. Hans Rudolf Herren, fundador y presidente de Biovision, defiende el intercambio directo entre agricultores y científicos.
The judiciary has been advocating for such an amendment for some time and advised in favour of its approval.	El poder judicial lleva tiempo luchando para que se llevara a cabo una enmienda de ese tipo y recomendó su aprobación.
The IAPA, as other organizations dedicated to freedom of the press in the world, has been advocating repeal of all insult laws.	La SIP, así como otras organizaciones dedicadas a la libertad de prensa en el mundo, promueve la eliminación del desacato.
CEID is an independent non-governmental organisation that has been advocating for the protection of social and economic rights of citizens of Equatorial Guinea since 1997.	El CEID es una organización no gubernamental independiente que aboga por la protección de los derechos sociales y económicos de las/os ciudadanas/os de Guinea Ecuatorial desde 1997.
CEID is an independent non-governmental organisation that has been advocating for the protection of social and economic rights of citizens of Equatorial Guinea since 1997.	El CEID es una organización no gubernamental independiente que aboga por la protección de los derechos sociales y económicos de los ciudadanos y ciudadanas de Guinea Ecuatorial desde 1997.
As the focal point for local authorities within the United Nations system, UN-Habitat has been advocating the cause of local development for more than a decade.	Como centro de coordinación de las autoridades locales en el sistema de las Naciones Unidas, hace más de diez años que ONU-Hábitat promueve la causa del desarrollo local.
UNCTAD has been advocating, for several years now, a paradigm shift in designing development policies and strategies in the least developed countries, focussing more on building productive capacities.	Desde hace varios años, la UNCTAD aboga por un cambio de paradigma en la formulación de las políticas y las estrategias de desarrollo de los PMA, centrándolas en la creación de capacidad productiva.
Friends of the Earth International has been advocating for a fair and sustainable trade agenda for over two decades, yet this is the first time we have been banned from participating in the WTO.	Amigos de la Tierra Internacional incide hace más de dos décadas a favor de una agenda comercial justa y sustentable, sin embargo, esta es la primera vez que se nos prohíbe participar en el marco de la OMC.
My country has been advocating a strong convention during those negotiations.	Mi país ha venido abogando por un convenio firme en las negociaciones.
For years now, the European Union has been advocating sustainable development.	Durante años la Unión Europea ha venido defendiendo el desarrollo sostenible.
Whoever has been advocating a political solution was branded a traitor.	Quienquiera que defendiera una solución política era tachado de traidor.
MRA has been advocating for the passage of the law for 12 years.	MRA ha estado promoviendo la aprobación de esta ley durante 12 años.
Malta has been advocating more opportunities for legal migration.	Malta no dejaba de buscar nuevas oportunidades de inmigración legal.
The Commission has been advocating all this for years, however, to no great avail.	La Comisión viene propugnándolo desde hace años, pero sin resultado.
The company has been advocating for months claiming not have access to such data.	La compañía ha estado abogando por meses que afirman no tener acceso a dichos datos.
MADJ has been advocating for environmental and land rights of indigenous communities.	MADJ defiende los derechos ambientales y de la tierra de las comunidades indígenas.
Parliament has been advocating their inclusion for a long time.	Desde hace largo tiempo el Parlamento Europeo viene abogando por esa participación.
The industry has been advocating hard to get Medicare to boost its reimbursements, Sherlock said.	La industria ha estado abogando arduamente para que Medicare aumente sus reembolsos, dijo Sherlock.
Matt Cutts has been advocating natural anchor text for a long time.	El mismo Matt Cutts ha estado apoyando los textos de anclaje naturales por un largo tiempo.
Lee's wife Lee Chingyu has been advocating for her husband's release.	Lee Ching-yu, la esposa de Lee, ha estado luchando por la liberación de su marido.