achieve

It concludes that the programme has been achieving its objectives and recommends that the programme be continued.	En él se concluye que el programa ha logrado sus objetivos y se recomienda su prórroga.
Since it`s foundation on June, 1999, Evergreat has been achieving an annual sales growth of 30% plus.	Desde su fundación en junio de 1999, Evergreat ha estado logrando un crecimiento de ventas anual de 30% más.
For more than 15 years Aix Scientifics® has been achieving this by means of its own eCRF in the Internet.	Durante más de quince años, Aix Scientifics® ha conseguido este objetivo mediante la creación de su propio CRD disponible en Internet.
This is the penultimate day of the 2018 Dakar and for now we are very happy with the results that Kevin has been achieving.	Este es penúltimo día del Dakar 2018 y por ahora estamos muy contentos del resultado que está logrando Kevin.
Chávez has been achieving opinion poll approval ratings of up to 70%, some of the highest of his presidency.	En los sondeos, Chávez ha estado obteniendo niveles de aprobación de hasta el 70%, algunos de los más altos de su presidencia.
The debt reductions that the government has been achieving in recent years have been nullified by the contracting of new loans.	Las reducciones del monto de la deuda que el gobierno ha ido logrando en los últimos años han sido nulificadas por la contratación de nuevos préstamos.
After many years of conflict in Burundi, the country is trying to rebuild itself and to return to the international arena and has been achieving some success.	Tras muchos años de conflicto en Burundi, el país está intentando reconstruirse y volver al escenario internacional y ha obtenido resultados bastante positivos.
This project has been achieving good results in terms of motivation for workers and commitment with the Doctrine.	La tarea, en términos de concienciación, viene repercutiendo favorablemente en los campos de la motivación de los trabajadores y en su compromiso para con la Doctrina Espírita.
Stablished in 1930, it has been achieving a high performance that allows go into all the world trade business, exporting to five continents.	Fundada en 1930, en su continuo progreso alcanza un elevado nivel técnico de perfeccionamiento que le permite entrar en los mercados mundiales, exportando a los cinco continentes.
The most significant thing about hooking up with Revolution newspaper has been achieving a certain amount of ideological clarity, and being able to take this line out to the masses, as a result.	Lo más importante acerca de enchufarme al periódico Revolución es que he alcanzado cierto nivel de claridad ideológica, y como resultado cierta capacidad de llevar esta línea a las masas.
The annual accounts clearly demonstrate that the ZT has been achieving considerable contribution margins for years in processing separated category 3 material, which rules out cross-subsidisation.	la contabilidad anual demuestra claramente que durante años ZT ha venido logrando considerables márgenes brutos al procesar separadamente el material de la categoría 3, lo que descarta la existencia de subvención cruzada;
Iceland has been achieving good results in safeguarding human rights and ensuring a high level of cooperation with international mechanisms for the protection of human rights.	Islandia siempre ha obtenido buenos resultados en lo tocante a la salvaguardia de los derechos humanos y a la garantía del grado de cooperación con los mecanismos internacionales para la protección de los derechos humanos.
While I have been praying for realizing a global peace since I was a child of three years, the direction of my life was determined, and has been achieving this by taking actions seamlessly.	Mientras he estado rezando para realizar una paz global desde que fuera niña de tres años, la dirección de mi vida fue determinada, y ha estado logrando esto mediante la toma de acciones sin costura.
For this reason, of all the victories to date, the most important has been achieving a level of representation where they are recognised as groups of people who seek dialogue and want to be heard.	Por eso, de todas esas conquistas, la más importante es la representatividad, que sean reconocidos como grupos de personas que quieren dialogar y que se les escuche. ¿Habló con los representantes de las universidades?
For this reason, of all the victories to date, the most important has been achieving a level of representation where they are recognised as groups of people who seek dialogue and want to be heard.	Se trata con ellos solamente a través de protocolos administrativos, no cara a cara. Por eso, de todas esas conquistas, la más importante es la representatividad, que sean reconocidos como grupos de personas que quieren dialogar y que se les escuche.