has been accomplishing
-ha estado logrando
Presente perfecto progresivo para el sujetohe/shedel verboaccomplish.

accomplish

In truth, Yahweh has been accomplishing his purposes through the Babylonian captivity, but that is something that neither the exiles nor the Babylonians could understand.
La verdad es que Yahvé ha cumplido sus propósitos durante todo el cautiverio babilónico, pero eso es algo que ni los exiliados ni los babilónicos podrían entender.
Palabra del día
el guion