balk

JetBlue has balked and United, the region's dominant carrier, with 70% of the passenger traffic at Newark Airport, has remained silent on the proposals.	JetBlue ha resistido y United, el operador dominante de la región, con 70% del tráfico de pasajeros en el aeropuerto de Newark, ha guardado silencio sobre las propuestas.
JetBlue has balked and United, the region's dominant carrier, with 70% of the passenger traffic at Newark Airport, has remained silent on the proposals.	JetBlue se ha resistido y United, operador dominante de la región, con el 70% del tráfico aéreo en función del número de pasajeros en el aeropuerto de Newark, ha guardado silencio sobre las propuestas.
Senior-level talks are planned for next month, but North Korea has balked at holding working-level talks this month that would pave the way for another six-nation negotiating round.	Las negociaciones mayores están planificadas para el mes entrante, pero Corea del Norte se ha negado a mantener las conversaciones que podrían allanar el camino hacia otra ronda de negociaciones de las seis naciones.
The Iraqi government has balked at Washington's arrogant demands that it stop buying electricity and natural gas from Iran, its sole foreign supplier, to comply with U.S.-imposed sanctions.	El gobierno de Iraq se ha negado a acatar las demandas arrogantes de Washington de dejar de comprar electricidad y gas natural a Irán, su único abastecedor extranjero, a fin de cumplir con las sanciones impuestas por Washington.