back

It is not the first time FAO has backed Mexico's biotech-friendly policies.	No es la primera vez que FAO respalda las políticas agrícolas y alimentarias de México.
In fact, I don't think I want to know, but the union has backed off.	De hecho, no creo que quiera saberlo, pero el sindicato dio un paso atrás.
Our foundation has backed a vaccine that's going into phase three trial that starts in a couple months.	Nuestra fundación patrocinó una vacuna que estará en fase de prueba tres en un par de meses.
Of the four bills under discussion by the parliament (see infobox), Chancellor Angela Merkel has backed one with strict controls.	De los cuatro proyectos de ley en discusión por el Parlamento (ver cuadro sinóptico) la canciller Angela Merkel respalda uno que establece controles estrictos.
The United States has backed the offensive by helping transport French troops and making plans to send drones or other surveillance aircraft.	Estados Unidos respalda la ofensiva con ayuda para el traslado de las tropas francesas y con planes para enviar aviones no tripulados u otros aviones de vigilancia.
Amazon owned gaming website Twitch has backed down on its attempts to force stronger password complexity on its site post-hacking, after multiple complaints from its userbase, according to Forbes.	Twitch, el sitio de juegos propiedad de Amazon, dio marcha atrás en sus intentos de exigir una mayor complejidad en las contraseñas empleadas en su plataforma, luego de múltiples quejas de sus usuarios, según reporta Forbes.
Not a single expert has backed one of their claims.	Ni un solo experto ha respaldado ninguna de sus afirmaciones.
So far, Germany has backed the bail-outs, although constantly cursing.	Hasta ahora, Alemania ha respaldado los rescates, aunque maldiciendo constantemente.
Parliament has backed this initiative at first reading.	El Parlamento ha respaldado esta iniciativa en la primera lectura.
This company has backed up over 100 billion files.	Esta empresa ha respaldado más de 100 mil millones de archivos.
Every time the right has backed down, fascism has passed.	Cada vez que la derecha ha cedido, el fascismo ha pasado.
Moreno has backed Washington's efforts to overthrow Maduro.	Moreno ha respaldado los esfuerzos de Washington para derrocar a Maduro.
García has backed these accusations with actions.	García ha respaldado estas acusaciones con acciones.
The IDB has backed projects to improve agricultural health in Peru.	El BID ha apoyado programas en Perú para mejorar la sanidad agropecuaria.
No court has backed this claim.	Ningún tribunal ha respaldado esta demanda.
Over the past 18 months, Trump has backed Netanyahu in all possible ways.	Durante los últimos 18 meses, Trump ha apoyado a Netanyahu de todas las maneras posibles.
It has backed coups and waged direct wars to effect regime change.	Ha patrocinado golpes de Estado y librado guerras directas para efectuar cambios de régimen.
She has backed into the clouds before, but now She's coming through the shield.	Ella había retrocedido dentro de las nubes, pero ahora Ella viene a través del escudo.
It has backed separatist movements in Abkhazia and Ossetia, as a means of weakening Georgia.	Ha apoyado los movimientos separatistas de Abkhazia y Ossetia, como una forma de debilitar a Georgia.
The British government, facing growing international pressure, apparently has backed down from this decision.	El gobierno británico, frente a una creciente presión internacional, aparentemente se ha retractado de esa decisión.