avisar

¿Por qué no nos has avisado que ibas a venir?	Why didn't you let us know you were coming?
Dado que me has avisado, no quería tenerte esperando.	Since you paged me, I didn't want to keep you waiting.
Pero la culpa es tuya que no has avisado que venías.	But it is your fault, you did not warn that you were coming.
¿Por qué no me has avisado?	Why didn't you give me a heads-up?
¿Al menos le has avisado?	Did you at least give him a heads up?
¿Por qué no me has avisado?	Why didn't you let me know?
Por cierto, ¿les has avisado?	By the way, you let all them know?
¿Por qué no me has avisado?	Say, why didn't you tip me off?
¿Por qué no me has avisado?	Why you didn't tell me?
No me has avisado con mucho tiempo.	You sure don't give a girl much notice.
¿Por qué no me has avisado?	Why you didn't get me?
Pero no le has avisado.	You haven't warned him.
¡Ni siquiera has avisado!	You didn't even inform me!
¡No me has avisado!	You didn't warn me!
Andy, ¿por qué no me has avisado antes?	Andy, why didn't you warn me earlier?
¿Por qué no me has avisado de que venías?	Why didn't you let me know you were coming?
Además, ahora que me has avisado, estaré atenta.	Besides, now that you've warned me, I'll watch my back.
Ya me has avisado. Ahora, largo de mi propiedad.	Now that you've warned me, get off my place.
Ya me has avisado. Ahora, largo de mi propiedad.	Now you've warned me, get off my place.
¿Cómo no me has avisado de que venías?	Why didn't you tell me you were coming?