arribar
Cuando el antedicho entendimiento es suficientemente estable, has arribado a Anupāya (la culminación de Śāmbhavopāya). | When the aforesaid understanding is stable enough, you have arrived in Anupāya (the culmination of Śāmbhavopāya). |
Te das cuenta de que has arribado a esta etapa puesto que experimentas la todo penetrabilidad u omnipresencia. | You realize you have arrived in this stage since you experience all-pervasiveness and omnipresence. |
La isla a la que has arribado se llama Faranga y está habitada por personajes diversos: desde monjes hasta piratas, pasando por granjeros, ladrones, monstruos y nobles. | The island you reached is called Faranga and is inhabited by diverse characters: from monks to pirates, through farmers, thieves, monsters and nobles. |
