aprovechar

Un viaje siempre tiene que impactarte; si no, es que no lo has aprovechado y no has aprendido nada.	A trip always has to shock you; if not, you have not taken advantage and have not learned anything.
Te has aprovechado de mí, como todos los demás.	You took advantage of me just like all the others.
Mira, te has aprovechado de mi padre, ¿vale?	Look, you took advantage of my father, okay?
¿Me quieres explicar, por qué te has aprovechado de mi ausencia?	Will you please explain why you took advantage of my absence?
Te has aprovechado de mi ausencia y me has robado a los alumnos.	You took advantage of my absence and stole my students.
La ocasión estaba ahí, Bert, y no la has aprovechado.	The moment was there, Bert, and you, you didn't take it.
Está preparado para testificar en la corte, que te has aprovechado de su inocencia.	He's prepared to testify in court, that you took advantage of his innocence.
Debo decir que has aprovechado bien tu tiempo.	I must say you've used your time well.
Simplemente te has aprovechado de la situación.	You just took advantage of the situation.
Te has aprovechado de mi esposa.	You've taken advantage of my wife.
Te has aprovechado de mi amabilidad.	You just took advantage of my kindness.
Te has aprovechado de mí, Ben.	You took advantage of me, Ben.
Te has aprovechado de mi amistad.	You took advantage of my friendship.
Te has aprovechado de la situación.	You took advantage of the situation.
¡Te has aprovechado de nuestra confianza!	You have taken advantage of our trust!
Te has aprovechado de mi confianza.	You took advantage of my trust.
Te has aprovechado de nuestra amistad al máximo.	You've stretched our friendship about as far as it'll go.
¿Te has aprovechado de mí?	Would you have taken advantage of me?
Toda mi vida te has aprovechado de mí.	All my life, you pushed me around.
Te has aprovechado de nosotros.	You took advantage of us.