apply

One court has applied the CISG to a distributorship agreement.	Un tribunal aplicó la CIM a un acuerdo de distribución.
Matt has applied as Debian developer in 1999 and has worked on various packages.	Matt solicitó ser desarrollador de Debian en 1999 y ha trabajado con varios paquetes.
It has applied identical methods within the USSR as in the international arena.	Este aplicó los mismos métodos dentro de la URSS y en el terreno internacional.
The Entity has applied IFRS 13 for the first time in the current year.	La Entidad aplicó la IFRS 13, por primera vez en 2013.
Algeria has applied the following provisions since 1 October 2012.	Argelia aplica desde el 1 de octubre de 2012 las disposiciones que figuran a continuación.
This provision has applied exclusively to proceedings initiated since 13 January 2003).	Esta disposición procedió exclusivamente para los procesos iniciados a partir del 13 de enero de 2003.
You are all co-creators and that has applied from the time you moved into the lower dimensions.	Son co-creadores y eso aplica desde el momento en que se fueron a las dimensiones inferiores.
The Commission has applied the pro rata reduction to the entire import volume, including non-cooperating importers.	La Comisión aplicó una reducción prorrateada al total del volumen de las importaciones, incluidos los importadores que no cooperaron.
Mr. Mack has applied for a patent for the tracks.	El Sr. Mack ha solicitado una patente para las pistas.
Because the European Union has applied a foreign policy.	Porque la Unión Europea ha aplicado una política exterior.
Oris has applied for a patent for this new development.	Oris ha solicitado una patente para esta nueva creación.
How do I know if FedEx has applied my payment?	¿Cómo sé si FedEx ha aplicado mi pago?
Since independence, Swaziland has applied prudent macroeconomic management.	Desde su independencia, Swazilandia ha aplicado una gestión macroeconómica prudente.
The EU has applied Corell's statements to legitimise their actions.	La UE ha utilizado las declaraciones de Corell para legitimar sus acciones.
The Czech Republic has applied for support for 634 redundancies.	La República Checa ha solicitado ayuda en relación con 634 despidos.
UNPOB has applied it with energy and care.	La UNPOB la ha aplicado con energía y cuidado.
The Panel has applied such a deduction in calculating the compensation recommended.	El Grupo ha aplicado esa deducción al calcular la indemnización recomendada.
Nowadays, our company has applied 8 patents and 80 related patents.	Hoy en día, nuestra compañía ha aplicado 8 patentes y 80 patentes relacionadas.
Now jobless, he has applied for benefits as a displaced person.	Está sin trabajo y ha aplicado para beneficios como una persona desplazada.
Procter & Gamble-owned Secret deodorant has applied R.A.K.	El desodorante Secret de Procter & Gamble ha aplicado los R.A.K.