apagar

Aquí vamos, has apagado exitosamente las aplicaciones que te distraen.	Here we go, you have successfully turned off the distracting apps.
Cada emoción que has apagado alguna vez.	Every emotion you've ever put off.
Creo que has apagado el decodificador.	I think you turn the cable box off.
Vale, no lo has apagado.	Okay, you're not turning it off.
¿Oye, lo has apagado?	All right? Is it off?
Si generas esta imagen mental, esto será de utilidad para recordar que en realidad la has apagado.	Creating this mental picture should help you to remember that you actually turned the stove off.
¿Has apagado la cámara?	Did you turn the camera off?
Sé que has apagado tu humanidad y que no te preocupas.	I know that you've turned off your humanity and that you don't care.
Y ahora en una peritonitis y has apagado un dolor de tabletas.	And now at you a peritonitis–and you have muffled a pain tablets.
Esta bien, como lo has — ¿Como has apagado los aspersores?	All right, how do you—How do you turn the sprinklers off?
Lo has apagado con un mando a distancia.	You turned it off with a remote.
¿Por qué has apagado la luz?	Why did you turn off the light?
¿Por qué has apagado la luz?	Why did you turn off the light?
¿Por qué has apagado el escáner?	Why did you turn the scanner off?
¿Has... has apagado el gas?	Did you... did you turn off the gas?
¿Por qué has apagado las luces?	Why did you turn the lights off?
Oye, has apagado el combate.	Hey, hey, you turned off the fight.
¿Seguro que no la has apagado?	You sure you didn't turn it off?
¿Por que has apagado la tele?	Why'd you turn off the TV?
¿Por qué lo has apagado?	Why did you turn it off?