analizar

También has analizado el trabajo de Georgiana Houghton.	You have also analysed the work of Georgiana Houghton.
Probablemente ya has analizado esa palabra clave, ¿pero ya te has comparado con lo que están usando tus competidores?	You've probably already analyzed that keyword, but have you compared it to what your competitors are using?
Has analizado el problema correctamente.	You have correctly analyzed the problem.
Comienza con la que ya has analizado y dado prioridad.	Start with the one that you've analyzed and prioritized.
Si desconfías, ¿has analizado y reflexionado por qué?	If you distrust, have you analyzed and pondered why?
¿Cuántas muestras has analizado cada día?	How many samples have you tested each day?
¿Todavía no lo has analizado con el espectroscopio de infrarrojos?	You still haven't run it through the ftir?
¿Alguna vez has analizado tu sitio web con la herramienta gratuita de Quick Sprout?	Have you ever analyzed your website with the free Quick Sprout tool?
Te he conocido hace tres segundos y ya me has analizado.	I met you about three seconds ago, and you've already got me analyzed.
¿No lo has analizado con el espectroscopio?	You still haven't run it through the ftir?
Porque no lo has analizado bien.	Because you haven't given them a second look.
Creo que no lo has analizado.	I don't think you thought this through.
El Consolador: ¿Cómo has analizado los temas polémicos que circulan actualmente por el movimiento espirita?	O Consolador: How do you see the controversial topics in the Spiritist movement?
Si has analizado otras alternativas de transporte para adultos mayores, sugiéreles opciones para que la transición les resulte más sencilla.	If you have explored alternative transportation, suggest options to make the transition easier.
Sra. Vázquez: Mmm, la verdad es que has trabajado mucho y se ve que has analizado en profundidad este tema.	Mrs. Vázquez: Mmm, the truth is that you have worked a lot and I see that you have analyzed this topic in depth.
¿Alguna vez has analizado qué experiencia tiene tu cliente o un posible comprador cuando pasa por tu portal o interactúa con alguna de tus redes sociales?	Have you ever analyzed what experience your client or a potential buyer has when they visit your portal or interact with one of your social networks?
Una hoja de cálculo que puede usarse para ayudarte a recorder los sucesos que ya has analizado y qué tipo de sucesos piensas que has visto.	A tally sheet, which can be used to help you keep track of which events you have looked at, and what kind of events you believe you have seen.
Ahora que has analizado toda la información que recogiste — de la encuesta, las entrevistas, la investigación secundaria y otras fuentes que hayas utilizado — ya puedes generar el producto final.	Synthesize your research findings Now that you have analyzed all your data–from your survey, interviews, desk research and potentially other sources–you can create your final product.
¿Has analizado las métricas de tráfico de referencia de Quora?	Have you tracked Quora referral traffic metrics?
¿Has analizado la botella de cerveza?	Did you run the saliva on the beer bottle yet?