has already been

This works well because the content has already been created.
Esto funciona bien porque el contenido ya ha sido creado.
This measure has already been in force for two years.
Esta medida ya ha estado en vigor durante dos años.
The Office believes that this recommendation has already been addressed.
La Oficina considera que esta recomendación ya ha sido atendida.
The Agreement has already been ratified by Belarus, Kazakhstan and Ukraine.
El Acuerdo ya ha sido ratificado por Belarús, Kazajstán y Ucrania.
The Compact has already been used to achieve positive results.
El Pacto ya se ha utilizado para alcanzar resultados positivos.
The problem has already been addressed here in general terms.
El problema ya ha sido tratado aquí en términos generales.
This solution has already been considered by the armed forces.
Esta solución ya ha sido contemplada por las fuerzas armadas.
The Commission has already been very active in this field.
La Comisión ya ha trabajado muy activamente en este ámbito.
The penalty for him has already been paid in full.
La pena para él ya ha sido pagada por completo.
For all we know, this location has already been compromised.
Por lo que sabemos, esta ubicación ya ha sido comprometida.
This goal has already been achieved in France, Spain and Portugal.
Este objetivo ya ha sido alcanzado en Francia, España y Portugal.
The new installer has already been translated into 35 languages.
El nuevo instalador también ha sido traducido a 35 idiomas.
After three weeks, the text has already been written.
Después de tres semanas, el texto ya se ha escrito.
From His perspective, this has already been accomplished in eternity.
Desde Su perspectiva, ya esto ha sido logrado en la eternidad.
Tango is also music, as it has already been said.
El tango también es música, como ya se ha dicho.
For Lusson this first day has already been a great experience.
Para Lusson este primer día ya ha sido una gran experiencia.
A theft in which the investigation has already been launched.
Un robo en el que la investigación ya ha sido lanzado.
The product has already been available in Australia since 2013.
El producto ya está disponible en Australia desde 2013.
(IT) This is a subject which has already been debated.
(IT) Este es un tema que ya ha sido debatido.
The license has already been activated for another computer.
La licencia ya ha sido activada para otro ordenador.
Palabra del día
el hombre lobo