alojar

Solo te has alojado aquí por cuenta mía, ¿no es así?	You've only stayed here on account of me, haven't you?
¿Te has alojado hace poco en uno de nuestros destinos?	Stayed at one of our destinations recently?
Verifica si el hotel en el que te has alojado participa en el programa (haz clic aquí para ver la lista de los hoteles y las marcas que no participan).	Check whether the hotel you stayed at participates in the loyalty programme (click here to see the list of non-participating hotels and brands).
Verifica si el hotel en el que te has alojado participa efectivamente en el programa (haz clic aquí para ver la lista de los hoteles y las marcas que no participan) e indica tu número de tarjeta con el fin de facilitar el tratamiento de tu solicitud.	Check whether the hotel you stayed at participates in the loyalty programme (click here to see the list of non-participating hotels and brands). Please also enter your card number to facilitate the processing of your request.
¿Te has alojado en alguno de los mejores hostels en Edimburgo?	Have you stayed in any of the best hostels in Edinburgh?
¿Te has alojado en nuestro hotel?	Did you stay in our hotel?
Vas a decirme que te has alojado allí?	Are you gonna tell me that you've stayed there?
Añade un 5% más si te has alojado en años anteriores.	Add 5% off if you've been here in previous years!
¿Te has alojado en esta propiedad?	Did you lodge in this property?
¿Te has alojado en el Bellevue Hotel?	Have you been to Bellevue Hotel?
¿Alguna vez has alojado en uno o en una de estas cabañas emblemáticos de Nueva Zelanda?	Have you ever stayed in one or one of these iconic huts in New Zealand?
Quiero decir, ¿cuándo fue la última vez Te has alojado en cualquier lugar durante más de cuatro meses?	I mean, when was the last time you stayed anywhere for more than four months?
También te permite ver los comentarios que has enviado sobre los lugares en los que te has alojado.	They also enable you to view the comments you have posted on the lodging establishments in which you have stayed.
Si alguna vez te has alojado en el mejor hostel de Barcelona antes de que estas renovaciones fueran completadas, no lo reconocerías ahora.	If you came to the best Hostel in Barcelona before these renovations were completed, you truly wouldn't recognise it now.
Si te has alojado en un hotel y me gustó durante el uso de pared instalado secador de una persona que se encuentra en el baño, lo más probable es que fue un Andis 22340.	If you've ever stayed in a hotel and liked while using wall installed dryer a person found in the restroom, chances are it was an Andis 22340.
Identifica cada conexión que realizas a tu servidor y se comunica con otro ordenador al que le envía la dirección donde has alojado la información y las credenciales de tu cuenta FTP.	It identifies each connection you establish with your server and communicates with another computer to which it sends the address where the information is housed and your FTP account login credentials.
Si en alguna ocasión te has alojado en nuestro hotel, seguramente te hayas sorprendido por esos 35 kilómetros de distancia que tienes que recorrer para visitar Orihuela (la localidad a la que pertenece).	If you have ever stayed at our hotel, you probably will have noticed that there's approximately 35 kms before you reach Orihuela (the town to which it belongs).