alejar

Y tú me has alejado de ella.	And you've taken me away from her.
Te has alejado mucho del plan.	You strayed very far from the plan.
Te has alejado bastante de mí.	You've moved a long way away from me.
No me has alejado.	You haven't pushed me away.
Si te has alejado lo máximo posible, aparecerá otro destello, indicando la siguiente pepita de oro que recoger.	If you zoomed out at maximum, another sparkle will appear, showing the next gold nugget to collect.
Y aun así no has alejado este peligro de mí.	And yet you have been hiding this danger from me.
Si las oyes, sabrás que te has alejado demasiado.	If you hear them, you will know you've strayed too far.
Quiero que sepas que te has alejado del sendero.	I want you to know you've wandered off the path.
Te has alejado demasiado para poder ver los pins.	You are zoomed out too far to see location pins.
Has rechazado mi palabra y te has alejado de mi.	You've rejected my word and turned from me.
¿Estás cerca del Señor o te has alejado?	Are you close to the Lord or have you drifted away?
¿Por qué te has alejado tanto de mí?	Why did you go so far away from me?
Entonces, ¿por qué te has alejado de ella?	So why do you stay away from her?
Solo cuando piensas que te has alejado.	Just when you think you've gotten away.
Ya que te has alejado de los amigos esta noche baila con tu novia.	Since you eluded your friends this evening dance with your girlfriend.
¿Todavía estás alineado con tus metas, o te has alejado de ellas?	Are you still aligned with your goals or have you strayed from them?
Gordon, te has alejado de mí.	Gordon, you've gone away from me.
Cuando te sientas así, recuerda, te has alejado del Manantial del Agua Viva.	When you feel like, remember, you have away from Manantial del Agua Viva.
Me has alejado de mis hijos.	You alienated me from my children.
Nombre Distancia Te has alejado demasiado como para poder ver las marcas.	Name Distance You are zoomed out too far to see location pins.