alegrar

Has exaltado la diestra de sus enemigos; has alegrado a todos sus adversarios.	You have exalted the right hand of his foes; you have made all his enemies rejoice.
Me has alegrado la semana.	It made my week.
Por cuanto me has alegrado, oh Jehová, con tus obras; En las obras de tus manos me gozo.	For you, LORD, have made me glad through your work: I will triumph in the works of your hands.
Por cuanto me has alegrado, oh Jehová, con tus obras; En las obras de tus manos me gozo.	For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.
Por cuanto me has alegrado, oh Jehová, con tus obras; En las obras de tus manos me gozo.	For you, Yahweh, have made me glad through your work. I will triumph in the works of your hands.
Por cuanto me has alegrado, oh Jehová, con tus obras; en las obras de tus manos me gozo.	For you make me glad by your deeds, O LORD; I sing for joy at the works of your hands.
Me parece que ya te has alegrado tú suficiente por todas nosotras, madre.	I think you've had enough cheer for all of us, Mother.
Has ensalzado la diestra de sus enemigos; Has alegrado á todos sus adversarios.	You have exalted the right hand of his adversaries. You have made all of his enemies rejoice.
Has exaltado la diestra de sus enemigos; Has alegrado a todos sus adversarios.	Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.
Creo que nunca te has alegrado de verme.	I don't think you've ever been happy to see me.
Te has alegrado con solo hablar de ella.	You've cheered up just talking about her.
Aún no me has dicho si te has alegrado de verme...	You still haven't told me whether you're happy to see me.
Qué humor más fino tienes; me has alegrado el día.	What a sense of humor; you have made my day.
Tú... y simplemente me has alegrado el día.	You, uh... and you simply made my day.
Oh, Stan, me has alegrado la noche.	Oh, Stan, you made my night.
Muchas gracias, me has alegrado el día.	Thank you so much. You just brightened my day.
¿Nunca te has alegrado de haber leído un libro?	You never finished a book you liked?
Me has alegrado el día.	You have just made my day.
No. Pero me has alegrado el día. Gracias por la canasta.	No... but you just made my day.
Le has alegrado el día.	That'll have made his day.