acusar

Me has acusado de tomar las cosas de manera demasiado personal.	You accused me before of taking things too personally.
No la has acusado.	You haven't charged her.
¿Entonces por qué aún no lo has acusado, David?	Then why haven't you charged him yet, David?
Me has acusado de cosas horribles que yo no hice.	You have accused me of awful things that I did not do.
Por eso me he sorprendido cuando has acusado a ese tío.	That's why I was surprised when you tore into that guy.
Que me has acusado injustamente, sí, o no me verás nunca más.	You've accused me unjustly, yes, or you will not see me anymore.
Parece ser que has acusado al hombre equivocado, otra vez.	Leave me alone! Looks like you fingered the wrong guy again.
Tu me has acusado por última vez.	You've accused me for the last time.
Y lo has acusado de robo hoy?	And you accuse him of theft today?
¿Por qué te has acusado?	Why did you turn yourself in?
Antes me has acusado de no preocuparme por nadie, pero sabes que no es verdad.	Earlier, you accused me of not ever caring for anyone, but you know that's not true.
¿Lo has acusado? No.	Have you charged him?
Si has acusado a la pandilla, entonces no pueden ser interrogados más, así que si no tiene pistas sobre Parry por ahora, entonces se habrá ido.	If you've charged the gang, then they can't be questioned any more, so if you don't have leads on Parry by now, then he's gone!
Y no lo sé, llámalo problemas de madurez en la relación. Pero si tú quieres escupirme cosas a mí ahora... Me has acusado de ser superficial y de usarte para tener éxito.	And I don't know, call it relationship growing pains, but if you would like to spew back at me nowyou accused me of being shallow and using you to get ahead.
Has acusado al mejor de los nuestros utilizando palabras tales que tendrás que responder ante ellas con tu cabeza.	You have accused the best among us using such words that you'll have to answer with your head for each of them.