acquaint

Us has acquainted the librarian, and the interesting conversation was fastened.	Nos ha presentado el bibliotecario, y se ha anudado la conversación interesante.
By entering into the Agreement, the User confirms that it has acquainted itself with these Personal Data Protection Rules.	Al celebrar el Acuerdo, el Usuario confirma que se ha familiarizado con estas Reglas de Protección de Datos Personales.
However, the Special Rapporteur draws attention to the absence of tangible results, except in the case of the Haitian children in which there was an amicable settlement. She does not intend to express an opinion on this until she has acquainted herself with its content.	Sin embargo, la Relatora Especial señala la ausencia de resultados tangibles, salvo en el caso de los niños de Haití, que se ha resuelto amistosamente y sobre el que no se pronunciará hasta conocer el contenido de la solución.
Once he has acquainted himself with these aspects he will develop a calendar or survey form to use as a guide in implementing the audit. This, however, is not to say that as the work progresses changes may not be made to adjust to circumstances encountered.	Una vez conocidos estos aspectos confeccionará un calendario o formulario que le servirá de guía para la ejecución de la supervisión, sin que esto signifique que durante la acción no se puedan hacer variaciones de acuerdo con las circunstancias encontradas.