acostumbrar

No te has acostumbrado a la soledad.	You haven't gotten used to the isolation yet.
¿Y aún no te has acostumbrado?	And you still have not grown accustomed to it?
Jean, tú solo no te has acostumbrado.	I did. Jean, you didn't just give in to it.
¿Todavía no te has acostumbrado?	You still haven't gotten used to it?
Estás viviendo en torno a la culpa, y te has acostumbrado tanto a eso que estás muy aterrado como para seguir adelante.	You're literally living in your guilt, and you've become so used to it that you are just too scared to move on.
Ya que ahora te has acostumbrado a rechazar la convicción, es mucho menos probable que te rindas a la convicción en el futuro.	Since you have now become used to rejecting conviction, it is much less likely that you will yield to conviction in the future.
O tal vez te has acostumbrado a cualquier cosa.	Or maybe you can just get used to anything.
¿Te has acostumbrado a vivir en la residencia?	Have you gotten used to living in the dorm?
Ya sé que te has acostumbrado a vivir con mucha comodidad.	I know you've been used to all kinds of comforts.
¿No te has acostumbrado a la vida aquí?	You're not used to life here?
Ya sé que te has acostumbrado a vivir con mucha comodidad.	I know you're used to all kinds of comforts.
Es solo que aún no te has acostumbrado a ella.	You're just not used to it yet.
¿Te has acostumbrado al trabajo de cocinero?	Have you grown used to the work of Kitchen Master?
¿Ya te has acostumbrado a vivir aquí?	Have you gotten used to living here?
Te has acostumbrado un poco, ¿eh?	You've accustomed a little, huh?
Una vez te has acostumbrado, no notas molestias de ningún tipo.	Once you have gotten used to it, there is no discomfort of any kind.
Te has acostumbrado a la rutina.	You get used to the routine.
¿Te has acostumbrado a eso?	Do you ever get used to that?
¿Te has acostumbrado a los clubs?	Are you getting used to the club?
¿Ya te has acostumbrado a nosotros?	Are you used to us now?