abuse

Having had two years to explore the voluntary settlement route, which Google has abused from the start, we strongly believe that now is the time for a new approach.	Tras un periodo de dos años para explorar la mejor solución, del cual Google abusó desde el principio, creemos que ha llegado el momento para un nuevo enfoque.
Even if our mother in this lifetime has abused us and was terrible, the minimum kindness she showed was that she didn't abort us.	Incluso si nuestra madre en esta vida abusó de nosotros y fue terrible, la mínima amabilidad que mostró fue no abortarnos.
The government has abused us and we want that to be cleared up.	El gobierno ha hecho abusos y queremos que se aclarezcan.
It is often very difficult when one parent has abused the other.	Es a menudo muy difícil cuando uno de los padres ha maltratado al otro.
Unfortunately, other accounts are removed because an editor has abused his/her editing privileges.	Desafortunadamente, otras cuentas son eliminadas porque el editor ha abusado de sus privilegios.
When I say no to my ex-husband, he has abused me or hit me.	Cuando digo no a mi ex-esposo, ha abusado de mí o me ha golpeado.
As a white male, I'm considered part of a group that has abused others.	Como un hombre blanco, me consideran parte de un grupo que ha abusado de otros.
You do not need to show that the restrained person has abused you since the last order.	No hace falta que demuestre que la persona restringida lo maltrató desde la última orden.
It is often very difficult to share these rights and responsibilities when one parent has abused the other.	Es a menudo muy difícil compartir estos derechos y responsabilidades cuando uno de los padres ha maltratado al otro.
It is a power that he has abused cynically and he is now trying to cheat democracy.	Un poder del que ha abusado cínicamente y ahora no intenta más que sabotear la democracia.
You do not need to show that the restrained person has abused you since the last order.	No hace falta que demuestre que la persona restringida maltrató a su empleado desde la última orden.
From a historical standpoint, the Front has abused the image of Sandino.	Desde el punto de vista histórico ha sido abusiva la utilización que el Frente ha hecho de la figura de Sandino.
Your spouse is a U.S. citizen or lawful permanent resident and has abused you;	Su cónyuge es ciudadano de EEUU o tiene residencia permanente legal y ha abusado de usted;
The right to be able to go to the police to charge someone who has abused us isn't enough.	No nos basta el derecho de poder ir a la policía a denunciar que nos han maltratado.
If he has injured the person in property, or character, or has abused him, he must make it up.	Si ha lastimado a la persona en propiedad, o carácter, o se ha aprovechado de ella, debe resarcir.
Your spouse is a U.S. citizen or lawful permanent resident and has abused your child;	Su cónyuge es ciudadano de EEUU o tiene residencia permanente legal y ha abusado de su hijo;
Man in his ignorance has abused nature, but as his awareness continues to grow will realize the error of his ways.	El hombre en su ignorancia ha abusado de la naturaleza pero mientras su conciencia continúa expandiendo, podrá asimilar el error de sus actos.
By refusing to revoke, the United States has abused the limited right to impose and maintain anti-dumping remedies granted by the AD Agreement.	Al negarse a revocarla los Estados Unidos han ejercido abusivamente el derecho limitado de imponer y mantener medidas antidumping dimanante del Acuerdo Antidumping.
In July 2016, the Commission came to the preliminary conclusion that Google has abused its dominant position in a case concerning AdSense.	En julio de 2016, la Comisión llegó a la conclusión preliminar de que Google había abusado de su posición dominante en un asunto relativo a AdSense.
PoI-3240-Delta: The Verdant has abused us for so, so long, leaving us their scraps, permitting us to feast on their weak and dying.	PdI-3240-Delta: El Verde ha abusado de nosotros por tanto, tanto tiempo, dejándonos sus sobras, permitiéndonos darnos un festín con sus débiles y moribundos.